refactor(engine): 몬스터 레벨 기반 페널티 적용

- CombatStats 생성 시 monsterLevel 전달
- Phase 12 레벨 페널티 시스템 연동

lib/src/core/engine/progress_service.dart

@@ -543,13 +543,6 @@ class ProgressService {
       questLevel,
     );
 
-    // 전투 스탯 생성
-    final playerCombatStats = CombatStats.fromStats(
-      stats: state.stats,
-      equipment: state.equipment,
-      level: level,
-    );
-
     // 전투용 몬스터 레벨 조정 (밸런스)
     // Act별 최소 레벨과 플레이어 레벨 중 큰 값을 기준으로 ±3 범위 제한
     final actMinLevel = ActMonsterLevel.forPlotStage(
@@ -560,6 +553,14 @@ class ProgressService {
         .clamp(math.max(1, baseLevel - 3), baseLevel + 3)
         .toInt();
 
+    // 전투 스탯 생성 (Phase 12: 몬스터 레벨 기반 페널티 적용)
+    final playerCombatStats = CombatStats.fromStats(
+      stats: state.stats,
+      equipment: state.equipment,
+      level: level,
+      monsterLevel: effectiveMonsterLevel,
+    );
+
     final monsterCombatStats = MonsterCombatStats.fromLevel(
       name: monsterResult.displayName,
       level: effectiveMonsterLevel,
@@ -610,16 +611,17 @@ class ProgressService {
   ) {
     final level = state.traits.level;
 
-    // 플레이어 전투 스탯 생성
+    // Glitch God 생성 (레벨 100 최종 보스)
+    final glitchGod = MonsterCombatStats.glitchGod();
+
+    // 플레이어 전투 스탯 생성 (Phase 12: 보스 레벨 기반 페널티 적용)
     final playerCombatStats = CombatStats.fromStats(
       stats: state.stats,
       equipment: state.equipment,
       level: level,
+      monsterLevel: glitchGod.level,
     );
 
-    // Glitch God 생성 (레벨 100 최종 보스)
-    final glitchGod = MonsterCombatStats.glitchGod();
-
     // 전투 상태 초기화
     final combatState = CombatState.start(
       playerStats: playerCombatStats,