feat(ui): 화면 및 공통 위젯 개선

- FrontScreen 개선
- GamePlayScreen, GameSessionController 업데이트
- ArenaBattleScreen, NewCharacterScreen 정리
- AsciiDisintegrateWidget 추가

lib/src/app.dart

@@ -50,6 +50,8 @@ class _AskiiNeverDieAppState extends State<AskiiNeverDieApp> {
   late final SettingsRepository _settingsRepository;
   late final AudioService _audioService;
   late final HallOfFameStorage _hallOfFameStorage;
+  final RouteObserver<ModalRoute<void>> _routeObserver =
+      RouteObserver<ModalRoute<void>>();
   bool _isCheckingSave = true;
   bool _hasSave = false;
   SavedGamePreview? _savedGamePreview;
@@ -437,6 +439,7 @@ class _AskiiNeverDieAppState extends State<AskiiNeverDieApp> {
       theme: _lightTheme,
       darkTheme: _darkTheme,
       themeMode: _themeMode,
+      navigatorObservers: [_routeObserver],
       builder: (context, child) {
         // 현재 로케일을 게임 텍스트 l10n 시스템에 동기화
         final locale = Localizations.localeOf(context);
@@ -465,6 +468,11 @@ class _AskiiNeverDieAppState extends State<AskiiNeverDieApp> {
       hasSaveFile: _hasSave,
       savedGamePreview: _savedGamePreview,
       hallOfFameCount: _hallOfFame.count,
+      routeObserver: _routeObserver,
+      onRefresh: () {
+        _checkForExistingSave();
+        _loadHallOfFame();
+      },
     );
   }
 
@@ -480,8 +488,9 @@ class _AskiiNeverDieAppState extends State<AskiiNeverDieApp> {
           ),
         )
         .then((_) {
-          // 새 게임 후 돌아오면 세이브 정보 갱신 (BGM은 _checkForExistingSave에서 재생)
+          // 새 게임 후 돌아오면 세이브 정보 및 명예의 전당 갱신
           _checkForExistingSave();
+          _loadHallOfFame();
         });
   }
 
@@ -560,8 +569,9 @@ class _AskiiNeverDieAppState extends State<AskiiNeverDieApp> {
           ),
         )
         .then((_) {
-          // 게임에서 돌아오면 세이브 정보 갱신 (BGM은 _checkForExistingSave에서 재생)
+          // 게임에서 돌아오면 세이브 정보 및 명예의 전당 갱신
           _checkForExistingSave();
+          _loadHallOfFame();
         });
   }
 
@@ -574,7 +584,8 @@ class _AskiiNeverDieAppState extends State<AskiiNeverDieApp> {
           ),
         )
         .then((_) {
-          // 명예의 전당에서 돌아오면 타이틀 BGM 재생
+          // 명예의 전당에서 돌아오면 명예의 전당 갱신 및 타이틀 BGM 재생
+          _loadHallOfFame();
           _audioService.playBgm('title');
         });
   }