feat(l10n): 국제화(L10n) 시스템 도입 및 하드코딩 텍스트 변환
- flutter_localizations 및 intl 패키지 추가 - l10n.yaml 설정 파일 및 app_ko.arb 메시지 파일 생성 - 모든 화면(app, front, game_play, new_character, save_picker)의 하드코딩 텍스트를 L10n 키로 변환 - 테스트 파일에 localizationsDelegates 추가하여 L10n 지원
This commit is contained in:
JiWoong Sul
566
lib/l10n/app_localizations.dart
Normal file
566
lib/l10n/app_localizations.dart
Normal file
@@ -0,0 +1,566 @@
|
||||
import 'dart:async';
|
||||
|
||||
import 'package:flutter/foundation.dart';
|
||||
import 'package:flutter/widgets.dart';
|
||||
import 'package:flutter_localizations/flutter_localizations.dart';
|
||||
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
|
||||
|
||||
import 'app_localizations_en.dart';
|
||||
import 'app_localizations_ja.dart';
|
||||
import 'app_localizations_ko.dart';
|
||||
import 'app_localizations_zh.dart';
|
||||
|
||||
// ignore_for_file: type=lint
|
||||
|
||||
/// Callers can lookup localized strings with an instance of L10n
|
||||
/// returned by `L10n.of(context)`.
|
||||
///
|
||||
/// Applications need to include `L10n.delegate()` in their app's
|
||||
/// `localizationDelegates` list, and the locales they support in the app's
|
||||
/// `supportedLocales` list. For example:
|
||||
///
|
||||
/// ```dart
|
||||
/// import 'l10n/app_localizations.dart';
|
||||
///
|
||||
/// return MaterialApp(
|
||||
/// localizationsDelegates: L10n.localizationsDelegates,
|
||||
/// supportedLocales: L10n.supportedLocales,
|
||||
/// home: MyApplicationHome(),
|
||||
/// );
|
||||
/// ```
|
||||
///
|
||||
/// ## Update pubspec.yaml
|
||||
///
|
||||
/// Please make sure to update your pubspec.yaml to include the following
|
||||
/// packages:
|
||||
///
|
||||
/// ```yaml
|
||||
/// dependencies:
|
||||
/// # Internationalization support.
|
||||
/// flutter_localizations:
|
||||
/// sdk: flutter
|
||||
/// intl: any # Use the pinned version from flutter_localizations
|
||||
///
|
||||
/// # Rest of dependencies
|
||||
/// ```
|
||||
///
|
||||
/// ## iOS Applications
|
||||
///
|
||||
/// iOS applications define key application metadata, including supported
|
||||
/// locales, in an Info.plist file that is built into the application bundle.
|
||||
/// To configure the locales supported by your app, you’ll need to edit this
|
||||
/// file.
|
||||
///
|
||||
/// First, open your project’s ios/Runner.xcworkspace Xcode workspace file.
|
||||
/// Then, in the Project Navigator, open the Info.plist file under the Runner
|
||||
/// project’s Runner folder.
|
||||
///
|
||||
/// Next, select the Information Property List item, select Add Item from the
|
||||
/// Editor menu, then select Localizations from the pop-up menu.
|
||||
///
|
||||
/// Select and expand the newly-created Localizations item then, for each
|
||||
/// locale your application supports, add a new item and select the locale
|
||||
/// you wish to add from the pop-up menu in the Value field. This list should
|
||||
/// be consistent with the languages listed in the L10n.supportedLocales
|
||||
/// property.
|
||||
abstract class L10n {
|
||||
L10n(String locale)
|
||||
: localeName = intl.Intl.canonicalizedLocale(locale.toString());
|
||||
|
||||
final String localeName;
|
||||
|
||||
static L10n of(BuildContext context) {
|
||||
return Localizations.of<L10n>(context, L10n)!;
|
||||
}
|
||||
|
||||
static const LocalizationsDelegate<L10n> delegate = _L10nDelegate();
|
||||
|
||||
/// A list of this localizations delegate along with the default localizations
|
||||
/// delegates.
|
||||
///
|
||||
/// Returns a list of localizations delegates containing this delegate along with
|
||||
/// GlobalMaterialLocalizations.delegate, GlobalCupertinoLocalizations.delegate,
|
||||
/// and GlobalWidgetsLocalizations.delegate.
|
||||
///
|
||||
/// Additional delegates can be added by appending to this list in
|
||||
/// MaterialApp. This list does not have to be used at all if a custom list
|
||||
/// of delegates is preferred or required.
|
||||
static const List<LocalizationsDelegate<dynamic>> localizationsDelegates =
|
||||
<LocalizationsDelegate<dynamic>>[
|
||||
delegate,
|
||||
GlobalMaterialLocalizations.delegate,
|
||||
GlobalCupertinoLocalizations.delegate,
|
||||
GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
|
||||
];
|
||||
|
||||
/// A list of this localizations delegate's supported locales.
|
||||
static const List<Locale> supportedLocales = <Locale>[
|
||||
Locale('en'),
|
||||
Locale('ja'),
|
||||
Locale('ko'),
|
||||
Locale('zh'),
|
||||
];
|
||||
|
||||
/// Application title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Ascii Never Die'**
|
||||
String get appTitle;
|
||||
|
||||
/// Tag indicating offline mode
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'No network'**
|
||||
String get tagNoNetwork;
|
||||
|
||||
/// Tag indicating idle RPG gameplay
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Idle RPG loop'**
|
||||
String get tagIdleRpg;
|
||||
|
||||
/// Tag indicating local save support
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Local saves'**
|
||||
String get tagLocalSaves;
|
||||
|
||||
/// New character button
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'New character'**
|
||||
String get newCharacter;
|
||||
|
||||
/// Load save button
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Load save'**
|
||||
String get loadSave;
|
||||
|
||||
/// Load game dialog title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Load Game'**
|
||||
String get loadGame;
|
||||
|
||||
/// View build plan button
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'View build plan'**
|
||||
String get viewBuildPlan;
|
||||
|
||||
/// Build roadmap section title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Build roadmap'**
|
||||
String get buildRoadmap;
|
||||
|
||||
/// Tech stack section title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Tech stack'**
|
||||
String get techStack;
|
||||
|
||||
/// Cancel button
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Cancel'**
|
||||
String get cancel;
|
||||
|
||||
/// Exit game dialog title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Exit Game'**
|
||||
String get exitGame;
|
||||
|
||||
/// Save progress confirmation message
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Save your progress before leaving?'**
|
||||
String get saveProgressQuestion;
|
||||
|
||||
/// Exit without saving button
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Exit without saving'**
|
||||
String get exitWithoutSaving;
|
||||
|
||||
/// Save and exit button
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Save and Exit'**
|
||||
String get saveAndExit;
|
||||
|
||||
/// Game screen title with character name
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Progress Quest - {name}'**
|
||||
String progressQuestTitle(String name);
|
||||
|
||||
/// Level up tooltip
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Level Up'**
|
||||
String get levelUp;
|
||||
|
||||
/// Complete quest tooltip
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Complete Quest'**
|
||||
String get completeQuest;
|
||||
|
||||
/// Complete plot tooltip
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Complete Plot'**
|
||||
String get completePlot;
|
||||
|
||||
/// Character sheet panel title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Character Sheet'**
|
||||
String get characterSheet;
|
||||
|
||||
/// Traits section title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Traits'**
|
||||
String get traits;
|
||||
|
||||
/// Stats section title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Stats'**
|
||||
String get stats;
|
||||
|
||||
/// Experience section title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Experience'**
|
||||
String get experience;
|
||||
|
||||
/// XP needed tooltip
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'XP needed for next level'**
|
||||
String get xpNeededForNextLevel;
|
||||
|
||||
/// Spell book section title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Spell Book'**
|
||||
String get spellBook;
|
||||
|
||||
/// Empty spell book message
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'No spells yet'**
|
||||
String get noSpellsYet;
|
||||
|
||||
/// Equipment panel title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Equipment'**
|
||||
String get equipment;
|
||||
|
||||
/// Inventory panel title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Inventory'**
|
||||
String get inventory;
|
||||
|
||||
/// Encumbrance section title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Encumbrance'**
|
||||
String get encumbrance;
|
||||
|
||||
/// Plot development panel title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Plot Development'**
|
||||
String get plotDevelopment;
|
||||
|
||||
/// Quests panel title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Quests'**
|
||||
String get quests;
|
||||
|
||||
/// Name trait label
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Name'**
|
||||
String get traitName;
|
||||
|
||||
/// Race trait label
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Race'**
|
||||
String get traitRace;
|
||||
|
||||
/// Class trait label
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Class'**
|
||||
String get traitClass;
|
||||
|
||||
/// Level trait label
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Level'**
|
||||
String get traitLevel;
|
||||
|
||||
/// Strength stat
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'STR'**
|
||||
String get statStr;
|
||||
|
||||
/// Constitution stat
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'CON'**
|
||||
String get statCon;
|
||||
|
||||
/// Dexterity stat
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'DEX'**
|
||||
String get statDex;
|
||||
|
||||
/// Intelligence stat
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'INT'**
|
||||
String get statInt;
|
||||
|
||||
/// Wisdom stat
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'WIS'**
|
||||
String get statWis;
|
||||
|
||||
/// Charisma stat
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'CHA'**
|
||||
String get statCha;
|
||||
|
||||
/// Max HP stat
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'HP Max'**
|
||||
String get statHpMax;
|
||||
|
||||
/// Max MP stat
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'MP Max'**
|
||||
String get statMpMax;
|
||||
|
||||
/// Weapon equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Weapon'**
|
||||
String get equipWeapon;
|
||||
|
||||
/// Shield equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Shield'**
|
||||
String get equipShield;
|
||||
|
||||
/// Helm equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Helm'**
|
||||
String get equipHelm;
|
||||
|
||||
/// Hauberk equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Hauberk'**
|
||||
String get equipHauberk;
|
||||
|
||||
/// Brassairts equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Brassairts'**
|
||||
String get equipBrassairts;
|
||||
|
||||
/// Vambraces equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Vambraces'**
|
||||
String get equipVambraces;
|
||||
|
||||
/// Gauntlets equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Gauntlets'**
|
||||
String get equipGauntlets;
|
||||
|
||||
/// Gambeson equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Gambeson'**
|
||||
String get equipGambeson;
|
||||
|
||||
/// Cuisses equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Cuisses'**
|
||||
String get equipCuisses;
|
||||
|
||||
/// Greaves equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Greaves'**
|
||||
String get equipGreaves;
|
||||
|
||||
/// Sollerets equipment slot
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Sollerets'**
|
||||
String get equipSollerets;
|
||||
|
||||
/// Gold label
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Gold'**
|
||||
String get gold;
|
||||
|
||||
/// Gold with amount
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Gold: {amount}'**
|
||||
String goldAmount(int amount);
|
||||
|
||||
/// Prologue plot stage
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Prologue'**
|
||||
String get prologue;
|
||||
|
||||
/// Act with roman numeral
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Act {number}'**
|
||||
String actNumber(String number);
|
||||
|
||||
/// Empty quests message
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'No active quests'**
|
||||
String get noActiveQuests;
|
||||
|
||||
/// Quest with number
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Quest #{number}'**
|
||||
String questNumber(int number);
|
||||
|
||||
/// Welcome message in task progress panel
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Welcome to Progress Quest!'**
|
||||
String get welcomeMessage;
|
||||
|
||||
/// No saved games message
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'No saved games found.'**
|
||||
String get noSavedGames;
|
||||
|
||||
/// Load error message
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Failed to load save file: {error}'**
|
||||
String loadError(String error);
|
||||
|
||||
/// Name label in character creation
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Name'**
|
||||
String get name;
|
||||
|
||||
/// Generate name tooltip
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Generate Name'**
|
||||
String get generateName;
|
||||
|
||||
/// Total label for stats
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Total'**
|
||||
String get total;
|
||||
|
||||
/// Unroll button
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Unroll'**
|
||||
String get unroll;
|
||||
|
||||
/// Roll button
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Roll'**
|
||||
String get roll;
|
||||
|
||||
/// Race selection title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Race'**
|
||||
String get race;
|
||||
|
||||
/// Class selection title
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'Class'**
|
||||
String get classTitle;
|
||||
|
||||
/// Percentage complete
|
||||
///
|
||||
/// In en, this message translates to:
|
||||
/// **'{percent}% complete'**
|
||||
String percentComplete(int percent);
|
||||
}
|
||||
|
||||
class _L10nDelegate extends LocalizationsDelegate<L10n> {
|
||||
const _L10nDelegate();
|
||||
|
||||
@override
|
||||
Future<L10n> load(Locale locale) {
|
||||
return SynchronousFuture<L10n>(lookupL10n(locale));
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
bool isSupported(Locale locale) =>
|
||||
<String>['en', 'ja', 'ko', 'zh'].contains(locale.languageCode);
|
||||
|
||||
@override
|
||||
bool shouldReload(_L10nDelegate old) => false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
L10n lookupL10n(Locale locale) {
|
||||
// Lookup logic when only language code is specified.
|
||||
switch (locale.languageCode) {
|
||||
case 'en':
|
||||
return L10nEn();
|
||||
case 'ja':
|
||||
return L10nJa();
|
||||
case 'ko':
|
||||
return L10nKo();
|
||||
case 'zh':
|
||||
return L10nZh();
|
||||
}
|
||||
|
||||
throw FlutterError(
|
||||
'L10n.delegate failed to load unsupported locale "$locale". This is likely '
|
||||
'an issue with the localizations generation tool. Please file an issue '
|
||||
'on GitHub with a reproducible sample app and the gen-l10n configuration '
|
||||
'that was used.',
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user