refactor(l10n): 동정 유발 표현을 위협적 표현으로 변경

- 몬스터 수식어 수정 (영어/한국어 모두)
  - dead→fallen, crippled→twisted, sick→tainted
  - undernourished→ravenous, baby→fledgling 등
- 고아/기아 관련 표현 개선
  - orphan→이탈, starvation→고갈, hungry→탐욕스러운
  - parentless→떠도는, Exploited→침해당한
- 일시정지 시 ASCII 애니메이션도 함께 정지하도록 수정

lib/src/features/game/widgets/ascii_animation_card.dart

@@ -28,10 +28,14 @@ class AsciiAnimationCard extends StatefulWidget {
     this.shieldName,
     this.characterLevel,
     this.monsterLevel,
+    this.isPaused = false,
   });
 
   final TaskType taskType;
 
+  /// 일시정지 상태 (true면 애니메이션 정지)
+  final bool isPaused;
+
   /// 전투 중인 몬스터 기본 이름 (kill 타입일 때만 사용)
   final String? monsterBaseName;
   final AsciiColorTheme colorTheme;
@@ -95,6 +99,18 @@ class _AsciiAnimationCardState extends State<AsciiAnimationCard> {
   void didUpdateWidget(AsciiAnimationCard oldWidget) {
     super.didUpdateWidget(oldWidget);
 
+    // 일시정지 상태 변경 처리
+    if (oldWidget.isPaused != widget.isPaused) {
+      if (widget.isPaused) {
+        _timer?.cancel();
+        _timer = null;
+      } else {
+        // 재개: 애니메이션 재시작 (현재 프레임 유지)
+        _restartTimer();
+      }
+      return;
+    }
+
     // 특수 애니메이션이 변경되었으면 업데이트
     if (oldWidget.specialAnimation != widget.specialAnimation) {
       _currentSpecialAnimation = widget.specialAnimation;
@@ -116,6 +132,51 @@ class _AsciiAnimationCardState extends State<AsciiAnimationCard> {
     }
   }
 
+  /// 현재 상태를 유지하면서 타이머만 재시작
+  void _restartTimer() {
+    _timer?.cancel();
+
+    // 특수 애니메이션 타이머 재시작
+    if (_currentSpecialAnimation != null) {
+      _timer = Timer.periodic(
+        Duration(milliseconds: _animationData.frameIntervalMs),
+        (_) {
+          if (mounted) {
+            setState(() {
+              _currentFrame++;
+              if (_currentFrame >= _animationData.frames.length) {
+                _currentSpecialAnimation = null;
+                _updateAnimation();
+              }
+            });
+          }
+        },
+      );
+      return;
+    }
+
+    // 전투 모드 타이머 재시작
+    if (_isBattleMode) {
+      _timer = Timer.periodic(
+        const Duration(milliseconds: 200),
+        (_) => _advanceBattleFrame(),
+      );
+    } else {
+      // 일반 애니메이션 타이머 재시작
+      _timer = Timer.periodic(
+        Duration(milliseconds: _animationData.frameIntervalMs),
+        (_) {
+          if (mounted) {
+            setState(() {
+              _currentFrame =
+                  (_currentFrame + 1) % _animationData.frames.length;
+            });
+          }
+        },
+      );
+    }
+  }
+
   void _updateAnimation() {
     _timer?.cancel();
 
@@ -125,6 +186,9 @@ class _AsciiAnimationCardState extends State<AsciiAnimationCard> {
       _animationData = getAnimationData(_currentSpecialAnimation!);
       _currentFrame = 0;
 
+      // 일시정지 상태면 타이머 시작하지 않음
+      if (widget.isPaused) return;
+
       // 특수 애니메이션은 한 번 재생 후 종료
       _timer = Timer.periodic(
         Duration(milliseconds: _animationData.frameIntervalMs),
@@ -156,6 +220,9 @@ class _AsciiAnimationCardState extends State<AsciiAnimationCard> {
       _phaseIndex = 0;
       _phaseFrameCount = 0;
 
+      // 일시정지 상태면 타이머 시작하지 않음
+      if (widget.isPaused) return;
+
       _timer = Timer.periodic(
         const Duration(milliseconds: 200),
         (_) => _advanceBattleFrame(),
@@ -165,6 +232,9 @@ class _AsciiAnimationCardState extends State<AsciiAnimationCard> {
       _animationData = getAnimationData(animationType);
       _currentFrame = 0;
 
+      // 일시정지 상태면 타이머 시작하지 않음
+      if (widget.isPaused) return;
+
       _timer = Timer.periodic(
         Duration(milliseconds: _animationData.frameIntervalMs),
         (_) {

lib/src/features/game/widgets/task_progress_panel.dart

@@ -68,6 +68,7 @@ class TaskProgressPanel extends StatelessWidget {
               shieldName: shieldName,
               characterLevel: characterLevel,
               monsterLevel: monsterLevel,
+              isPaused: isPaused,
             ),
           ),
           const SizedBox(height: 8),