feat(l10n): 게임 데이터 한국어 번역 시스템 추가

- game_translations_ko.dart: 한국어 번역 데이터
  - 종족/직업/몬스터/무기/갑옷/방패/주문 번역
  - 아이템 속성/접미사 번역
  - 칭호/특수 아이템 번역
- game_data_l10n.dart: 번역 헬퍼 클래스
  - getRaceName(), getKlassName(), getMonsterName() 등
  - BuildContext 기반 로케일 감지

lib/src/core/l10n/game_data_l10n.dart

@@ -0,0 +1,172 @@
+import 'package:askiineverdie/data/game_translations_ko.dart';
+import 'package:flutter/widgets.dart';
+
+/// 게임 데이터 번역을 위한 헬퍼 클래스
+/// 현재 로케일에 따라 게임 데이터의 번역을 제공합니다.
+class GameDataL10n {
+  GameDataL10n._();
+
+  /// 현재 로케일이 한국어인지 확인
+  static bool _isKorean(BuildContext context) {
+    final locale = Localizations.localeOf(context);
+    return locale.languageCode == 'ko';
+  }
+
+  /// 종족 이름 번역
+  static String getRaceName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return raceTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 직업 이름 번역
+  static String getKlassName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return klassTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 주문 이름 번역
+  static String getSpellName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return spellTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 몬스터 이름 번역
+  static String getMonsterName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return monsterTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 무기 이름 번역
+  static String getWeaponName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return weaponTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 갑옷 이름 번역
+  static String getArmorName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return armorTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 방패 이름 번역
+  static String getShieldName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return shieldTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 칭호 번역
+  static String getTitleName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return titleTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 인상적인 칭호 번역
+  static String getImpressiveTitleName(
+    BuildContext context,
+    String englishName,
+  ) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return impressiveTitleTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 아이템 속성 번역
+  static String getItemAttribName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return itemAttribTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 아이템 접미사 번역
+  static String getItemOfName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return itemOfsTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 공격 속성 번역
+  static String getOffenseAttribName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return offenseAttribTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 나쁜 공격 속성 번역
+  static String getOffenseBadName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return offenseBadTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 방어 속성 번역
+  static String getDefenseAttribName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return defenseAttribTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 나쁜 방어 속성 번역
+  static String getDefenseBadName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return defenseBadTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 특수 아이템 번역
+  static String getSpecialName(BuildContext context, String englishName) {
+    if (_isKorean(context)) {
+      return specialTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 일반 게임 텍스트 번역 (context 없이 로케일 직접 지정)
+  static String getRaceNameByLocale(String englishName, String languageCode) {
+    if (languageCode == 'ko') {
+      return raceTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 직업 이름 번역 (context 없이)
+  static String getKlassNameByLocale(String englishName, String languageCode) {
+    if (languageCode == 'ko') {
+      return klassTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+
+  /// 몬스터 이름 번역 (context 없이)
+  static String getMonsterNameByLocale(
+    String englishName,
+    String languageCode,
+  ) {
+    if (languageCode == 'ko') {
+      return monsterTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
+    }
+    return englishName;
+  }
+}