feat(game): 게임 시스템 전면 개편 및 다국어 지원 확장

## 스킬 시스템 개선 - skill_data.dart: 스킬 데이터 구조 전면 개편 (+1176 라인) - skill_service.dart: 스킬 발동 로직 확장 및 버프 시스템 연동 - skill.dart: 스킬 모델 개선, 쿨다운/효과 타입 추가 ## Canvas 애니메이션 리팩토링 - battle_composer.dart 삭제 (레거시 위젯 기반 렌더러) - monster_colors.dart 삭제 (AsciiCell 색상 시스템으로 통합) - canvas_battle_composer.dart: z-index 정렬 (몬스터 z=1, 캐릭터 z=2, 이펙트 z=3) - ascii_cell.dart, ascii_layer.dart: 코드 정리 ## UI/UX 개선 - hp_mp_bar.dart: l10n 적용, 몬스터 HP 바 컴팩트화 - death_overlay.dart: 사망 화면 개선 - equipment_stats_panel.dart: 장비 스탯 표시 확장 - active_buff_panel.dart: 버프 패널 개선 - notification_overlay.dart: 알림 시스템 개선 ## 다국어 지원 확장 - game_text_l10n.dart: 게임 텍스트 통합 (+758 라인) - 한국어/일본어/영어/중국어 번역 업데이트 - ARB 파일 동기화 ## 게임 로직 개선 - progress_service.dart: 진행 로직 리팩토링 - combat_calculator.dart: 전투 계산 로직 개선 - stat_calculator.dart: 스탯 계산 시스템 개선 - story_service.dart: 스토리 진행 로직 개선 ## 기타 - theme_preferences.dart 삭제 (미사용) - 테스트 파일 업데이트 - class_data.dart: 클래스 데이터 정리
2025-12-22 19:00:58 +09:00
parent f606fca063
commit 99f5b74802
63 changed files with 3403 additions and 2740 deletions
--- a/lib/data/game_text_l10n.dart
+++ b/lib/data/game_text_l10n.dart
@@ -99,6 +99,362 @@ String taskSelling(String itemDescription) {
  return 'Selling $itemDescription';
 }

+// ============================================================================
+// 부활 시퀀스 메시지
+// ============================================================================
+
+String get taskReturningToTown {
+  if (isKoreanLocale) return '마을로 귀환 중...';
+  if (isJapaneseLocale) return '町に戻っている...';
+  return 'Returning to town...';
+}
+
+String get taskRestockingAtShop {
+  if (isKoreanLocale) return '상점에서 장비 정비 중...';
+  if (isJapaneseLocale) return 'ショップで装備を整備中...';
+  return 'Restocking at shop...';
+}
+
+String get taskHeadingToHuntingGrounds {
+  if (isKoreanLocale) return '사냥터로 이동 중...';
+  if (isJapaneseLocale) return '狩り場へ向かっている...';
+  return 'Heading to hunting grounds...';
+}
+
+// ============================================================================
+// 사망 화면 메시지
+// ============================================================================
+
+String get deathYouDied {
+  if (isKoreanLocale) return '사망';
+  if (isJapaneseLocale) return '死亡';
+  return 'YOU DIED';
+}
+
+String get deathSacrificedToResurrect {
+  if (isKoreanLocale) return '부활 대가로 희생됨';
+  if (isJapaneseLocale) return '復活のために犠牲';
+  return 'Sacrificed to Resurrect';
+}
+
+String get deathEquipment {
+  if (isKoreanLocale) return '장비';
+  if (isJapaneseLocale) return '装備';
+  return 'Equipment';
+}
+
+String get deathNoSacrificeNeeded {
+  if (isKoreanLocale) return '희생 없이 부활';
+  if (isJapaneseLocale) return '犠牲なしで復活';
+  return 'No sacrifice needed';
+}
+
+String get deathGoldRemaining {
+  if (isKoreanLocale) return '남은 골드';
+  if (isJapaneseLocale) return '残りゴールド';
+  return 'Gold Remaining';
+}
+
+String get deathResurrect {
+  if (isKoreanLocale) return '부활';
+  if (isJapaneseLocale) return '復活';
+  return 'Resurrect';
+}
+
+String get deathCombatLog {
+  if (isKoreanLocale) return '전투 기록';
+  if (isJapaneseLocale) return '戦闘ログ';
+  return 'Combat Log';
+}
+
+String deathKilledBy(String killerName) {
+  if (isKoreanLocale) return '$killerName에게 사망';
+  if (isJapaneseLocale) return '$killerNameに倒された';
+  return 'Killed by $killerName';
+}
+
+String get deathEnvironmentalHazard {
+  if (isKoreanLocale) return '환경 피해로 사망';
+  if (isJapaneseLocale) return '環境ダメージで死亡';
+  return 'Environmental hazard';
+}
+
+// ============================================================================
+// UI 일반 메시지
+// ============================================================================
+
+String get uiNoPotions {
+  if (isKoreanLocale) return '포션 없음';
+  if (isJapaneseLocale) return 'ポーションなし';
+  return 'No potions';
+}
+
+String get uiTapToContinue {
+  if (isKoreanLocale) return '탭하여 계속';
+  if (isJapaneseLocale) return 'タップして続行';
+  return 'Tap to continue';
+}
+
+String get uiNoSkills {
+  if (isKoreanLocale) return '습득한 스킬이 없습니다';
+  if (isJapaneseLocale) return 'スキルなし';
+  return 'No skills';
+}
+
+String get uiNoBonusStats {
+  if (isKoreanLocale) return '추가 스탯 없음';
+  if (isJapaneseLocale) return 'ボーナスステータスなし';
+  return 'No bonus stats';
+}
+
+String get uiNoActiveBuffs {
+  if (isKoreanLocale) return '활성 버프 없음';
+  if (isJapaneseLocale) return 'アクティブバフなし';
+  return 'No active buffs';
+}
+
+String get uiReady {
+  if (isKoreanLocale) return '준비';
+  if (isJapaneseLocale) return '準備完了';
+  return 'Ready';
+}
+
+String get uiPotions {
+  if (isKoreanLocale) return '포션';
+  if (isJapaneseLocale) return 'ポーション';
+  return 'Potions';
+}
+
+String get uiBuffs {
+  if (isKoreanLocale) return '버프';
+  if (isJapaneseLocale) return 'バフ';
+  return 'Buffs';
+}
+
+// ============================================================================
+// 스탯 약어
+// ============================================================================
+
+String get statStr {
+  if (isKoreanLocale) return '힘';
+  if (isJapaneseLocale) return '筋力';
+  return 'STR';
+}
+
+String get statCon {
+  if (isKoreanLocale) return '체력';
+  if (isJapaneseLocale) return '耐久';
+  return 'CON';
+}
+
+String get statDex {
+  if (isKoreanLocale) return '민첩';
+  if (isJapaneseLocale) return '敏捷';
+  return 'DEX';
+}
+
+String get statInt {
+  if (isKoreanLocale) return '지능';
+  if (isJapaneseLocale) return '知力';
+  return 'INT';
+}
+
+String get statWis {
+  if (isKoreanLocale) return '지혜';
+  if (isJapaneseLocale) return '精神';
+  return 'WIS';
+}
+
+String get statCha {
+  if (isKoreanLocale) return '매력';
+  if (isJapaneseLocale) return '魅力';
+  return 'CHA';
+}
+
+// ============================================================================
+// 패시브 능력 설명
+// ============================================================================
+
+String passiveHpBonus(int percent) {
+  if (isKoreanLocale) return 'HP +$percent%';
+  if (isJapaneseLocale) return 'HP +$percent%';
+  return 'HP +$percent%';
+}
+
+String passiveMpBonus(int percent) {
+  if (isKoreanLocale) return 'MP +$percent%';
+  if (isJapaneseLocale) return 'MP +$percent%';
+  return 'MP +$percent%';
+}
+
+String passivePhysicalBonus(int percent) {
+  if (isKoreanLocale) return '물리 공격 +$percent%';
+  if (isJapaneseLocale) return '物理攻撃 +$percent%';
+  return 'Physical +$percent%';
+}
+
+String passiveDefenseBonus(int percent) {
+  if (isKoreanLocale) return '방어력 +$percent%';
+  if (isJapaneseLocale) return '防御力 +$percent%';
+  return 'Defense +$percent%';
+}
+
+String passiveMagicBonus(int percent) {
+  if (isKoreanLocale) return '마법 공격 +$percent%';
+  if (isJapaneseLocale) return '魔法攻撃 +$percent%';
+  return 'Magic +$percent%';
+}
+
+String passiveEvasionBonus(int percent) {
+  if (isKoreanLocale) return '회피율 +$percent%';
+  if (isJapaneseLocale) return '回避率 +$percent%';
+  return 'Evasion +$percent%';
+}
+
+String passiveCritBonus(int percent) {
+  if (isKoreanLocale) return '크리티컬 +$percent%';
+  if (isJapaneseLocale) return 'クリティカル +$percent%';
+  return 'Critical +$percent%';
+}
+
+String passiveHpRegen(int percent) {
+  if (isKoreanLocale) return '전투 후 HP $percent% 회복';
+  if (isJapaneseLocale) return '戦闘後HP $percent%回復';
+  return 'Recover $percent% HP after combat';
+}
+
+String passiveMpRegen(int percent) {
+  if (isKoreanLocale) return '전투 후 MP $percent% 회복';
+  if (isJapaneseLocale) return '戦闘後MP $percent%回復';
+  return 'Recover $percent% MP after combat';
+}
+
+// ============================================================================
+// 전투 로그 메시지
+// ============================================================================
+
+String combatYouHit(String targetName, int damage) {
+  if (isKoreanLocale) return '$targetName에게 $damage 데미지';
+  if (isJapaneseLocale) return '$targetNameに$damageダメージ';
+  return 'You hit $targetName for $damage damage';
+}
+
+String combatYouEvaded(String targetName) {
+  if (isKoreanLocale) return '$targetName의 공격 회피!';
+  if (isJapaneseLocale) return '$targetNameの攻撃を回避!';
+  return 'You evaded $targetName\'s attack!';
+}
+
+String combatEvadedAttackFrom(String targetName) {
+  if (isKoreanLocale) return '$targetName의 공격 회피';
+  if (isJapaneseLocale) return '$targetNameの攻撃を回避';
+  return 'Evaded attack from $targetName';
+}
+
+String combatHealedFor(int amount) {
+  if (isKoreanLocale) return 'HP $amount 회복';
+  if (isJapaneseLocale) return 'HP $amount回復';
+  return 'Healed for $amount HP';
+}
+
+String combatCritical(int damage, String targetName) {
+  if (isKoreanLocale) return '크리티컬! $targetName에게 $damage 데미지!';
+  if (isJapaneseLocale) return 'クリティカル! $targetNameに$damageダメージ!';
+  return 'CRITICAL! $damage damage to $targetName!';
+}
+
+String combatMonsterHitsYou(String monsterName, int damage) {
+  if (isKoreanLocale) return '$monsterName이(가) $damage 데미지';
+  if (isJapaneseLocale) return '$monsterNameが$damageダメージを与えた';
+  return '$monsterName hits you for $damage damage';
+}
+
+String combatMonsterEvaded(String monsterName) {
+  if (isKoreanLocale) return '$monsterName이(가) 공격 회피!';
+  if (isJapaneseLocale) return '$monsterNameが攻撃を回避!';
+  return '$monsterName evaded your attack!';
+}
+
+String combatBlocked(int damage) {
+  if (isKoreanLocale) return '방어! $damage 데미지로 감소';
+  if (isJapaneseLocale) return 'ブロック! $damageダメージに軽減';
+  return 'Blocked! Reduced to $damage damage';
+}
+
+String combatParried(int damage) {
+  if (isKoreanLocale) return '패리! $damage 데미지로 감소';
+  if (isJapaneseLocale) return 'パリィ! $damageダメージに軽減';
+  return 'Parried! Reduced to $damage damage';
+}
+
+// 스킬 관련 전투 메시지
+String combatSkillCritical(String skillName, int damage) {
+  if (isKoreanLocale) return '크리티컬 $skillName! $damage 데미지!';
+  if (isJapaneseLocale) return 'クリティカル$skillName! $damageダメージ!';
+  return 'CRITICAL $skillName! $damage damage!';
+}
+
+String combatSkillDamage(String skillName, int damage) {
+  if (isKoreanLocale) return '$skillName: $damage 데미지';
+  if (isJapaneseLocale) return '$skillName: $damageダメージ';
+  return '$skillName: $damage damage';
+}
+
+String combatSkillHeal(String skillName, int amount) {
+  if (isKoreanLocale) return '$skillName: +$amount HP';
+  if (isJapaneseLocale) return '$skillName: +$amount HP';
+  return '$skillName: +$amount HP';
+}
+
+String get uiHeal {
+  if (isKoreanLocale) return '힐';
+  if (isJapaneseLocale) return 'ヒール';
+  return 'Heal';
+}
+
+String combatBuffActivated(String skillName) {
+  if (isKoreanLocale) return '$skillName 발동!';
+  if (isJapaneseLocale) return '$skillName 発動!';
+  return '$skillName activated!';
+}
+
+String combatDotTick(String skillName, int damage) {
+  if (isKoreanLocale) return '$skillName: $damage 지속 데미지';
+  if (isJapaneseLocale) return '$skillName: $damage 継続ダメージ';
+  return '$skillName ticks for $damage damage';
+}
+
+String combatPotionUsed(String potionName, int amount, String statName) {
+  if (isKoreanLocale) return '$potionName: +$amount $statName';
+  if (isJapaneseLocale) return '$potionName: +$amount $statName';
+  return '$potionName: +$amount $statName';
+}
+
+String combatPotionDrop(String potionName) {
+  if (isKoreanLocale) return '획득: $potionName';
+  if (isJapaneseLocale) return '獲得: $potionName';
+  return 'Dropped: $potionName';
+}
+
+// 사망 화면 전투 로그 (death overlay)
+String combatBlockedAttack(String monsterName, int reducedDamage) {
+  if (isKoreanLocale) return '$monsterName의 공격 방어 ($reducedDamage 감소)';
+  if (isJapaneseLocale) return '$monsterNameの攻撃を防御 ($reducedDamage軽減)';
+  return 'Blocked $monsterName\'s attack ($reducedDamage reduced)';
+}
+
+String combatParriedAttack(String monsterName, int reducedDamage) {
+  if (isKoreanLocale) return '$monsterName의 공격 패리 ($reducedDamage 감소)';
+  if (isJapaneseLocale) return '$monsterNameの攻撃をパリィ ($reducedDamage軽減)';
+  return 'Parried $monsterName\'s attack ($reducedDamage reduced)';
+}
+
+String get deathSelfInflicted {
+  if (isKoreanLocale) return '자해 데미지로 사망';
+  if (isJapaneseLocale) return '自傷ダメージで死亡';
+  return 'Self-inflicted damage';
+}
+
 // ============================================================================
 // 퀘스트 캡션
 // ============================================================================
@@ -572,7 +928,8 @@ String translateImpressiveTitle(String englishName) {
 /// 특수 아이템 이름 번역
 String translateSpecial(String englishName) {
  if (isKoreanLocale) return specialTranslationsKo[englishName] ?? englishName;
-  if (isJapaneseLocale) return specialTranslationsJa[englishName] ?? englishName;
+  if (isJapaneseLocale)
+    return specialTranslationsJa[englishName] ?? englishName;
  return englishName;
 }

@@ -627,14 +984,16 @@ String translateBoringItem(String englishName) {
 /// 예: "Golden Iterator" → "황금 이터레이터" / "黄金のイテレーター"
 String translateInterestingItem(String attrib, String special) {
  if (isKoreanLocale) {
-    final translatedAttrib = itemAttribTranslationsKo[attrib] ??
+    final translatedAttrib =
+        itemAttribTranslationsKo[attrib] ??
        additionalItemAttribTranslationsKo[attrib] ??
        attrib;
    final translatedSpecial = specialTranslationsKo[special] ?? special;
    return '$translatedAttrib $translatedSpecial';
  }
  if (isJapaneseLocale) {
-    final translatedAttrib = itemAttribTranslationsJa[attrib] ??
+    final translatedAttrib =
+        itemAttribTranslationsJa[attrib] ??
        additionalItemAttribTranslationsJa[attrib] ??
        attrib;
    final translatedSpecial = specialTranslationsJa[special] ?? special;
@@ -643,48 +1002,419 @@ String translateInterestingItem(String attrib, String special) {
  return '$attrib $special';
 }

+/// 아이템 이름 문자열 전체 번역 (판매, 로그 등에 사용)
+/// 예: "Golden Iterator of Compilation" → "컴파일의 황금 이터레이터"
+/// 예: "Syntax Error fragment" → "구문 오류 조각"
+String translateItemNameL10n(String itemString) {
+  if (!isKoreanLocale && !isJapaneseLocale) return itemString;
+  if (itemString.isEmpty) return itemString;
+
+  // 1. specialItem 형식: "Attrib Special of ItemOf"
+  final ofMatch = RegExp(r'^(.+)\s+of\s+(.+)$').firstMatch(itemString);
+  if (ofMatch != null) {
+    final beforeOf = ofMatch.group(1)!;
+    final afterOf = ofMatch.group(2)!;
+
+    // afterOf가 itemOfs 목록에 있는지 확인
+    final itemOfKo =
+        itemOfsTranslationsKo[afterOf] ??
+        additionalItemOfsTranslationsKo[afterOf];
+    final itemOfJa =
+        itemOfsTranslationsJa[afterOf] ??
+        additionalItemOfsTranslationsJa[afterOf];
+
+    if (itemOfKo != null || itemOfJa != null) {
+      // beforeOf를 interestingItem으로 분리 (attrib + special)
+      final beforeWords = beforeOf.split(' ');
+      if (beforeWords.length >= 2) {
+        final attrib = beforeWords[0];
+        final special = beforeWords.sublist(1).join(' ');
+        final translatedBefore = translateInterestingItem(attrib, special);
+        if (isKoreanLocale) {
+          return '$itemOfKo의 $translatedBefore';
+        } else if (isJapaneseLocale) {
+          return '$itemOfJaの$translatedBefore';
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  // 2. 몬스터 드롭 형식: "{monster} {drop}" (예: "syntax error fragment")
+  final words = itemString.split(' ');
+  if (words.length >= 2) {
+    // 마지막 단어가 드롭 아이템인지 확인
+    final lastWord = words.last.toLowerCase();
+    final dropKo =
+        dropItemTranslationsKo[lastWord] ??
+        additionalDropTranslationsKo[lastWord];
+    final dropJa =
+        dropItemTranslationsJa[lastWord] ??
+        additionalDropTranslationsJa[lastWord];
+
+    if (dropKo != null || dropJa != null) {
+      // 앞 부분은 몬스터 이름
+      final monsterPart = words.sublist(0, words.length - 1).join(' ');
+      final translatedMonster = translateMonster(monsterPart);
+      if (isKoreanLocale && dropKo != null) {
+        return '$translatedMonster $dropKo';
+      } else if (isJapaneseLocale && dropJa != null) {
+        return '$translatedMonsterの$dropJa';
+      }
+    }
+
+    // 3. interestingItem 형식: "Attrib Special" (2단어)
+    if (words.length == 2) {
+      return translateInterestingItem(words[0], words[1]);
+    }
+  }
+
+  // 4. 단일 단어 - boringItem 번역 시도
+  return translateBoringItem(itemString);
+}
+
 // ============================================================================
 // 스토리/시네마틱 번역 함수 (Story/Cinematic Translation Functions)
 // ============================================================================

 /// Act 제목 번역
 String translateActTitle(String englishTitle) {
-  if (isKoreanLocale) return actTitleTranslationsKo[englishTitle] ?? englishTitle;
-  if (isJapaneseLocale) return actTitleTranslationsJa[englishTitle] ?? englishTitle;
+  if (isKoreanLocale)
+    return actTitleTranslationsKo[englishTitle] ?? englishTitle;
+  if (isJapaneseLocale)
+    return actTitleTranslationsJa[englishTitle] ?? englishTitle;
  return englishTitle;
 }

 /// Act 보스 이름 번역
 String translateActBoss(String englishBoss) {
  if (isKoreanLocale) return actBossTranslationsKo[englishBoss] ?? englishBoss;
-  if (isJapaneseLocale) return actBossTranslationsJa[englishBoss] ?? englishBoss;
+  if (isJapaneseLocale)
+    return actBossTranslationsJa[englishBoss] ?? englishBoss;
  return englishBoss;
 }

 /// Act 퀘스트 번역
 String translateActQuest(String englishQuest) {
-  if (isKoreanLocale) return actQuestTranslationsKo[englishQuest] ?? englishQuest;
-  if (isJapaneseLocale) return actQuestTranslationsJa[englishQuest] ?? englishQuest;
+  if (isKoreanLocale)
+    return actQuestTranslationsKo[englishQuest] ?? englishQuest;
+  if (isJapaneseLocale)
+    return actQuestTranslationsJa[englishQuest] ?? englishQuest;
  return englishQuest;
 }

 /// 시네마틱 텍스트 번역
 String translateCinematic(String englishText) {
-  if (isKoreanLocale) return cinematicTranslationsKo[englishText] ?? englishText;
-  if (isJapaneseLocale) return cinematicTranslationsJa[englishText] ?? englishText;
+  if (isKoreanLocale)
+    return cinematicTranslationsKo[englishText] ?? englishText;
+  if (isJapaneseLocale)
+    return cinematicTranslationsJa[englishText] ?? englishText;
  return englishText;
 }

 /// 지역 이름 번역
 String translateLocation(String englishLocation) {
-  if (isKoreanLocale) return locationTranslationsKo[englishLocation] ?? englishLocation;
-  if (isJapaneseLocale) return locationTranslationsJa[englishLocation] ?? englishLocation;
+  if (isKoreanLocale)
+    return locationTranslationsKo[englishLocation] ?? englishLocation;
+  if (isJapaneseLocale)
+    return locationTranslationsJa[englishLocation] ?? englishLocation;
  return englishLocation;
 }

 /// 세력/조직 이름 번역
 String translateFaction(String englishFaction) {
-  if (isKoreanLocale) return factionTranslationsKo[englishFaction] ?? englishFaction;
-  if (isJapaneseLocale) return factionTranslationsJa[englishFaction] ?? englishFaction;
+  if (isKoreanLocale)
+    return factionTranslationsKo[englishFaction] ?? englishFaction;
+  if (isJapaneseLocale)
+    return factionTranslationsJa[englishFaction] ?? englishFaction;
  return englishFaction;
 }
+
+// ============================================================================
+// 프론트 화면 텍스트
+// ============================================================================
+
+String get uiHallOfFame {
+  if (isKoreanLocale) return '명예의 전당';
+  if (isJapaneseLocale) return '栄誉の殿堂';
+  return 'Hall of Fame';
+}
+
+String get frontDescription {
+  if (isKoreanLocale) return 'Flutter로 재구축된 오프라인 Progress Quest (PQ 6.4)';
+  if (isJapaneseLocale) return 'Flutterで再構築されたオフラインProgress Quest (PQ 6.4)';
+  return 'Offline Progress Quest (PQ 6.4) rebuilt with Flutter.';
+}
+
+String get frontTodayFocus {
+  if (isKoreanLocale) return '오늘의 중점';
+  if (isJapaneseLocale) return '今日のフォーカス';
+  return "Today's focus";
+}
+
+// ============================================================================
+// 명예의 전당 화면 텍스트
+// ============================================================================
+
+String get hofNoHeroes {
+  if (isKoreanLocale) return '영웅이 아직 없습니다';
+  if (isJapaneseLocale) return 'まだ英雄がいません';
+  return 'No heroes yet';
+}
+
+String get hofDefeatGlitchGod {
+  if (isKoreanLocale) return '글리치 신을 처치하여 전설을 남기세요!';
+  if (isJapaneseLocale) return 'グリッチゴッドを倒して伝説を刻もう！';
+  return 'Defeat the Glitch God to enshrine your legend!';
+}
+
+String get hofVictory {
+  if (isKoreanLocale) return '승리!';
+  if (isJapaneseLocale) return '勝利！';
+  return 'VICTORY!';
+}
+
+String get hofDefeatedGlitchGod {
+  if (isKoreanLocale) return '글리치 신을 처치했습니다!';
+  if (isJapaneseLocale) return 'グリッチゴッドを倒しました！';
+  return 'You have defeated the Glitch God!';
+}
+
+String get hofLegendEnshrined {
+  if (isKoreanLocale) return '당신의 전설이 명예의 전당에 기록되었습니다!';
+  if (isJapaneseLocale) return 'あなたの伝説が栄誉の殿堂に刻まれました！';
+  return 'Your legend has been enshrined in the Hall of Fame!';
+}
+
+String get hofViewHallOfFame {
+  if (isKoreanLocale) return '명예의 전당 보기';
+  if (isJapaneseLocale) return '栄誉の殿堂を見る';
+  return 'View Hall of Fame';
+}
+
+String get hofNewGame {
+  if (isKoreanLocale) return '새 게임';
+  if (isJapaneseLocale) return '新しいゲーム';
+  return 'New Game';
+}
+
+String get hofLevel {
+  if (isKoreanLocale) return '레벨';
+  if (isJapaneseLocale) return 'レベル';
+  return 'Level';
+}
+
+String get hofTime {
+  if (isKoreanLocale) return '시간';
+  if (isJapaneseLocale) return '時間';
+  return 'Time';
+}
+
+String get hofDeaths {
+  if (isKoreanLocale) return '사망';
+  if (isJapaneseLocale) return '死亡';
+  return 'Deaths';
+}
+
+String get hofQuests {
+  if (isKoreanLocale) return '퀘스트';
+  if (isJapaneseLocale) return 'クエスト';
+  return 'Quests';
+}
+
+String uiLevel(int level) {
+  if (isKoreanLocale) return 'Lv.$level';
+  if (isJapaneseLocale) return 'Lv.$level';
+  return 'Lv.$level';
+}
+
+// ============================================================================
+// 시네마틱 뷰 텍스트
+// ============================================================================
+
+String get uiSkip {
+  if (isKoreanLocale) return '건너뛰기';
+  if (isJapaneseLocale) return 'スキップ';
+  return 'SKIP';
+}
+
+// ============================================================================
+// 게임 플레이 화면 텍스트
+// ============================================================================
+
+String get uiLevelUp {
+  if (isKoreanLocale) return '레벨 업!';
+  if (isJapaneseLocale) return 'レベルアップ！';
+  return 'Level Up!';
+}
+
+String uiQuestComplete(String questName) {
+  if (isKoreanLocale) return '퀘스트 완료: $questName';
+  if (isJapaneseLocale) return 'クエスト完了: $questName';
+  return 'Quest Complete: $questName';
+}
+
+// ============================================================================
+// 장비 패널 텍스트
+// ============================================================================
+
+String get uiEquipmentScore {
+  if (isKoreanLocale) return '장비 점수';
+  if (isJapaneseLocale) return '装備スコア';
+  return 'Equipment Score';
+}
+
+String get uiEmpty {
+  if (isKoreanLocale) return '(비어있음)';
+  if (isJapaneseLocale) return '(空)';
+  return '(empty)';
+}
+
+String uiWeight(int weight) {
+  if (isKoreanLocale) return '무게 $weight';
+  if (isJapaneseLocale) return '重量 $weight';
+  return 'Wt.$weight';
+}
+
+// 장비 슬롯 이름
+String get slotWeapon {
+  if (isKoreanLocale) return '무기';
+  if (isJapaneseLocale) return '武器';
+  return 'Weapon';
+}
+
+String get slotShield {
+  if (isKoreanLocale) return '방패';
+  if (isJapaneseLocale) return '盾';
+  return 'Shield';
+}
+
+String get slotHelm {
+  if (isKoreanLocale) return '투구';
+  if (isJapaneseLocale) return '兜';
+  return 'Helm';
+}
+
+String get slotHauberk {
+  if (isKoreanLocale) return '갑옷';
+  if (isJapaneseLocale) return '鎧';
+  return 'Hauberk';
+}
+
+String get slotBrassairts {
+  if (isKoreanLocale) return '상완갑';
+  if (isJapaneseLocale) return '上腕甲';
+  return 'Brassairts';
+}
+
+String get slotVambraces {
+  if (isKoreanLocale) return '전완갑';
+  if (isJapaneseLocale) return '前腕甲';
+  return 'Vambraces';
+}
+
+String get slotGauntlets {
+  if (isKoreanLocale) return '건틀릿';
+  if (isJapaneseLocale) return 'ガントレット';
+  return 'Gauntlets';
+}
+
+String get slotGambeson {
+  if (isKoreanLocale) return '패딩';
+  if (isJapaneseLocale) return 'パッデッドアーマー';
+  return 'Gambeson';
+}
+
+String get slotCuisses {
+  if (isKoreanLocale) return '허벅지갑';
+  if (isJapaneseLocale) return '腿当て';
+  return 'Cuisses';
+}
+
+String get slotGreaves {
+  if (isKoreanLocale) return '정강이갑';
+  if (isJapaneseLocale) return '脛当て';
+  return 'Greaves';
+}
+
+String get slotSollerets {
+  if (isKoreanLocale) return '철제부츠';
+  if (isJapaneseLocale) return '鉄靴';
+  return 'Sollerets';
+}
+
+// 스탯 약어 (장비용)
+String get statAtk {
+  if (isKoreanLocale) return '공격';
+  if (isJapaneseLocale) return '攻撃';
+  return 'ATK';
+}
+
+String get statMAtk {
+  if (isKoreanLocale) return '마공';
+  if (isJapaneseLocale) return '魔攻';
+  return 'MATK';
+}
+
+String get statCri {
+  if (isKoreanLocale) return '치명';
+  if (isJapaneseLocale) return 'クリ';
+  return 'CRI';
+}
+
+String get statParry {
+  if (isKoreanLocale) return '패리';
+  if (isJapaneseLocale) return 'パリィ';
+  return 'PARRY';
+}
+
+String get statDef {
+  if (isKoreanLocale) return '방어';
+  if (isJapaneseLocale) return '防御';
+  return 'DEF';
+}
+
+String get statMDef {
+  if (isKoreanLocale) return '마방';
+  if (isJapaneseLocale) return '魔防';
+  return 'MDEF';
+}
+
+String get statBlock {
+  if (isKoreanLocale) return '블록';
+  if (isJapaneseLocale) return 'ブロック';
+  return 'BLOCK';
+}
+
+String get statEva {
+  if (isKoreanLocale) return '회피';
+  if (isJapaneseLocale) return '回避';
+  return 'EVA';
+}
+
+String get statHp {
+  if (isKoreanLocale) return 'HP';
+  if (isJapaneseLocale) return 'HP';
+  return 'HP';
+}
+
+String get statMp {
+  if (isKoreanLocale) return 'MP';
+  if (isJapaneseLocale) return 'MP';
+  return 'MP';
+}
+
+String get statSpeed {
+  if (isKoreanLocale) return '속도';
+  if (isJapaneseLocale) return '速度';
+  return 'SPEED';
+}
+
+// ============================================================================
+// 스킬 패널 텍스트
+// ============================================================================
+
+String get uiDot {
+  if (isKoreanLocale) return '지속';
+  if (isJapaneseLocale) return 'DOT';
+  return 'DOT';
+}