feat(ui): 레트로 테마 상수 및 공통 위젯 추가

- RetroTheme: 패딩, 폰트, 애니메이션 상수 정의
- PanelHeader: 재사용 가능한 패널 헤더 위젯
- RarityColorMapper: 레어리티별 색상 매핑

lib/src/core/animation/canvas/rarity_color_mapper.dart

@@ -0,0 +1,19 @@
+import 'package:asciineverdie/src/core/animation/canvas/ascii_cell.dart';
+import 'package:asciineverdie/src/core/model/item_stats.dart';
+
+/// 아이템 희귀도와 애니메이션 색상 간의 매핑
+///
+/// Clean Architecture 준수를 위해 model(ItemRarity) → animation(AsciiCellColor)
+/// 의존성을 animation 레이어에서 처리
+extension ItemRarityColorMapper on ItemRarity {
+  /// 공격 이펙트 셀 색상 (Phase 9: 무기 등급별 이펙트)
+  ///
+  /// common은 기본 positive(시안), 나머지는 등급별 고유 색상
+  AsciiCellColor get effectCellColor => switch (this) {
+    ItemRarity.common => AsciiCellColor.positive,
+    ItemRarity.uncommon => AsciiCellColor.rarityUncommon,
+    ItemRarity.rare => AsciiCellColor.rarityRare,
+    ItemRarity.epic => AsciiCellColor.rarityEpic,
+    ItemRarity.legendary => AsciiCellColor.rarityLegendary,
+  };
+}