fix(audio): 백그라운드 시 SFX 미정지 + GameAudioController 메모리 누수 수정

- SfxChannelPool.stopAll() 추가: 모든 SFX 즉시 정지 + 대기열 비우기
- pauseAll()에서 SFX 풀도 정지하도록 변경
- game_play_screen dispose에서 _audioController.dispose() 호출 추가

lib/src/core/audio/audio_service.dart

@@ -364,6 +364,9 @@ class AudioService {
     try {
       await _staticBgmPlayer?.stop();
     } catch (_) {}
+    // SFX도 즉시 정지
+    await _playerSfxPool?.stopAll();
+    await _monsterSfxPool?.stopAll();
     _currentBgm = null;
     debugPrint('[AudioService] All audio paused (was playing: $_pausedBgm)');
   }