From ea6ebf55f53785f212a4e569dcf27a9371e494fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JiWoong Sul <maximilian.j.sul@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jan 2026 18:43:47 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(l10n):=20=EC=A4=91=EA=B5=AD=EC=96=B4=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=A1=9C=EC=BB=AC=EB=9D=BC=EC=9D=B4=EC=A0=9C=EC=9D=B4=EC=85=98?=
 =?UTF-8?q?=20=EC=A0=9C=EA=B1=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 미완성 중국어 번역 파일 삭제
- supportedLocales에서 zh 제거
- 중국어 기기는 영어로 fallback
---
 lib/l10n/app_localizations.dart    |   6 +-
 lib/l10n/app_localizations_zh.dart | 461 -----------------------------
 lib/l10n/app_zh.arb                | 149 ----------
 3 files changed, 1 insertion(+), 615 deletions(-)
 delete mode 100644 lib/l10n/app_localizations_zh.dart
 delete mode 100644 lib/l10n/app_zh.arb

diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart
index 99fc68c..958b9c3 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -8,7 +8,6 @@ import 'package:intl/intl.dart' as intl;
 import 'app_localizations_en.dart';
 import 'app_localizations_ja.dart';
 import 'app_localizations_ko.dart';
-import 'app_localizations_zh.dart';
 
 // ignore_for_file: type=lint
 
@@ -98,7 +97,6 @@ abstract class L10n {
     Locale('en'),
     Locale('ja'),
     Locale('ko'),
-    Locale('zh'),
   ];
 
   /// Application title
@@ -970,7 +968,7 @@ class _L10nDelegate extends LocalizationsDelegate<L10n> {
 
   @override
   bool isSupported(Locale locale) =>
-      <String>['en', 'ja', 'ko', 'zh'].contains(locale.languageCode);
+      <String>['en', 'ja', 'ko'].contains(locale.languageCode);
 
   @override
   bool shouldReload(_L10nDelegate old) => false;
@@ -985,8 +983,6 @@ L10n lookupL10n(Locale locale) {
       return L10nJa();
     case 'ko':
       return L10nKo();
-    case 'zh':
-      return L10nZh();
   }
 
   throw FlutterError(
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
deleted file mode 100644
index 33b81a4..0000000
--- a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ /dev/null
@@ -1,461 +0,0 @@
-// ignore: unused_import
-import 'package:intl/intl.dart' as intl;
-import 'app_localizations.dart';
-
-// ignore_for_file: type=lint
-
-/// The translations for Chinese (`zh`).
-class L10nZh extends L10n {
-  L10nZh([String locale = 'zh']) : super(locale);
-
-  @override
-  String get appTitle => 'ASCII NEVER DIE';
-
-  @override
-  String get tagNoNetwork => 'No network';
-
-  @override
-  String get tagIdleRpg => 'Idle RPG loop';
-
-  @override
-  String get tagLocalSaves => 'Local saves';
-
-  @override
-  String get newCharacter => 'New character';
-
-  @override
-  String get loadSave => 'Load save';
-
-  @override
-  String get loadGame => 'Load Game';
-
-  @override
-  String get viewBuildPlan => 'View build plan';
-
-  @override
-  String get buildRoadmap => 'Build roadmap';
-
-  @override
-  String get techStack => 'Tech stack';
-
-  @override
-  String get cancel => 'Cancel';
-
-  @override
-  String get exitGame => 'Exit Game';
-
-  @override
-  String get saveProgressQuestion => 'Save your progress before leaving?';
-
-  @override
-  String get exitWithoutSaving => 'Exit without saving';
-
-  @override
-  String get saveAndExit => 'Save and Exit';
-
-  @override
-  String progressQuestTitle(String name) {
-    return 'ASCII NEVER DIE - $name';
-  }
-
-  @override
-  String get levelUp => 'Level Up';
-
-  @override
-  String get completeQuest => 'Complete Quest';
-
-  @override
-  String get completePlot => 'Complete Plot';
-
-  @override
-  String get characterSheet => 'Character Sheet';
-
-  @override
-  String get traits => 'Traits';
-
-  @override
-  String get stats => 'Stats';
-
-  @override
-  String get experience => 'Experience';
-
-  @override
-  String get xpNeededForNextLevel => 'XP needed for next level';
-
-  @override
-  String get spellBook => '技能';
-
-  @override
-  String get noSpellsYet => '暂无技能';
-
-  @override
-  String get equipment => 'Equipment';
-
-  @override
-  String get inventory => 'Inventory';
-
-  @override
-  String get encumbrance => 'Encumbrance';
-
-  @override
-  String get combatLog => '战斗日志';
-
-  @override
-  String get plotDevelopment => 'Plot Development';
-
-  @override
-  String get quests => 'Quests';
-
-  @override
-  String get traitName => 'Name';
-
-  @override
-  String get traitRace => 'Race';
-
-  @override
-  String get traitClass => 'Class';
-
-  @override
-  String get traitLevel => 'Level';
-
-  @override
-  String get statStr => 'STR';
-
-  @override
-  String get statCon => 'CON';
-
-  @override
-  String get statDex => 'DEX';
-
-  @override
-  String get statInt => 'INT';
-
-  @override
-  String get statWis => 'WIS';
-
-  @override
-  String get statCha => 'CHA';
-
-  @override
-  String get statHpMax => 'HP Max';
-
-  @override
-  String get statMpMax => 'MP Max';
-
-  @override
-  String get equipWeapon => 'Weapon';
-
-  @override
-  String get equipShield => 'Shield';
-
-  @override
-  String get equipHelm => 'Helm';
-
-  @override
-  String get equipHauberk => 'Hauberk';
-
-  @override
-  String get equipBrassairts => 'Brassairts';
-
-  @override
-  String get equipVambraces => 'Vambraces';
-
-  @override
-  String get equipGauntlets => 'Gauntlets';
-
-  @override
-  String get equipGambeson => 'Gambeson';
-
-  @override
-  String get equipCuisses => 'Cuisses';
-
-  @override
-  String get equipGreaves => 'Greaves';
-
-  @override
-  String get equipSollerets => 'Sollerets';
-
-  @override
-  String get gold => 'Gold';
-
-  @override
-  String goldAmount(int amount) {
-    return 'Gold: $amount';
-  }
-
-  @override
-  String get prologue => 'Prologue';
-
-  @override
-  String actNumber(String number) {
-    return 'Act $number';
-  }
-
-  @override
-  String get noActiveQuests => 'No active quests';
-
-  @override
-  String questNumber(int number) {
-    return 'Quest #$number';
-  }
-
-  @override
-  String get welcomeMessage => '欢迎来到ASCII NEVER DIE！';
-
-  @override
-  String get noSavedGames => 'No saved games found.';
-
-  @override
-  String loadError(String error) {
-    return 'Failed to load save file: $error';
-  }
-
-  @override
-  String get name => 'Name';
-
-  @override
-  String get generateName => 'Generate Name';
-
-  @override
-  String get total => 'Total';
-
-  @override
-  String get unroll => '撤销';
-
-  @override
-  String get roll => 'Roll';
-
-  @override
-  String get race => 'Race';
-
-  @override
-  String get classTitle => 'Class';
-
-  @override
-  String percentComplete(int percent) {
-    return '$percent% complete';
-  }
-
-  @override
-  String get newCharacterTitle => 'ASCII NEVER DIE - New Character';
-
-  @override
-  String get soldButton => 'Sold!';
-
-  @override
-  String get endingCongratulations => '★ 恭喜通关 ★';
-
-  @override
-  String get endingGameComplete => '您已完成游戏！';
-
-  @override
-  String get endingTheHero => '英雄';
-
-  @override
-  String endingLevelFormat(int level) {
-    return '等级 $level';
-  }
-
-  @override
-  String get endingJourneyStats => '冒险记录';
-
-  @override
-  String get endingMonstersSlain => '击败的怪物';
-
-  @override
-  String get endingQuestsCompleted => '完成的任务';
-
-  @override
-  String get endingPlayTime => '游戏时间';
-
-  @override
-  String get endingFinalStats => '最终属性';
-
-  @override
-  String get endingCredits => '制作人员';
-
-  @override
-  String get endingThankYou => '感谢您的游玩！';
-
-  @override
-  String get endingLegendLivesOn => '您的传奇将永远流传...';
-
-  @override
-  String get endingHallOfFameLine1 => '您的英雄事迹';
-
-  @override
-  String get endingHallOfFameLine2 => '将被铭记于荣誉殿堂';
-
-  @override
-  String get endingHallOfFameButton => '荣誉殿堂';
-
-  @override
-  String get endingSkip => '跳过';
-
-  @override
-  String get endingTapToSkip => '点击跳过';
-
-  @override
-  String get endingHoldToSpeedUp => '长按加速滚动';
-
-  @override
-  String get menuTitle => 'MENU';
-
-  @override
-  String get optionsTitle => 'OPTIONS';
-
-  @override
-  String get soundTitle => 'SOUND';
-
-  @override
-  String get controlSection => 'CONTROL';
-
-  @override
-  String get infoSection => 'INFO';
-
-  @override
-  String get settingsSection => 'SETTINGS';
-
-  @override
-  String get saveExitSection => 'SAVE / EXIT';
-
-  @override
-  String get ok => 'OK';
-
-  @override
-  String get rechargeButton => 'RECHARGE';
-
-  @override
-  String get createButton => 'CREATE';
-
-  @override
-  String get previewTitle => 'PREVIEW';
-
-  @override
-  String get nameTitle => 'NAME';
-
-  @override
-  String get statsTitle => 'STATS';
-
-  @override
-  String get raceTitle => 'RACE';
-
-  @override
-  String get classSection => 'CLASS';
-
-  @override
-  String get bgmLabel => 'BGM';
-
-  @override
-  String get sfxLabel => 'SFX';
-
-  @override
-  String get hpLabel => 'HP';
-
-  @override
-  String get mpLabel => 'MP';
-
-  @override
-  String get expLabel => 'EXP';
-
-  @override
-  String get notifyLevelUp => 'LEVEL UP!';
-
-  @override
-  String notifyLevel(int level) {
-    return 'Level $level';
-  }
-
-  @override
-  String get notifyQuestComplete => 'QUEST COMPLETE!';
-
-  @override
-  String get notifyPrologueComplete => 'PROLOGUE COMPLETE!';
-
-  @override
-  String notifyActComplete(int number) {
-    return 'ACT $number COMPLETE!';
-  }
-
-  @override
-  String get notifyNewSpell => 'NEW SPELL!';
-
-  @override
-  String get notifyNewEquipment => 'NEW EQUIPMENT!';
-
-  @override
-  String get notifyBossDefeated => 'BOSS DEFEATED!';
-
-  @override
-  String get rechargeRollsTitle => 'RECHARGE ROLLS';
-
-  @override
-  String get rechargeRollsFree => 'Recharge 5 rolls for free?';
-
-  @override
-  String get rechargeRollsAd => 'Watch an ad to recharge 5 rolls?';
-
-  @override
-  String get debugTitle => 'DEBUG';
-
-  @override
-  String get debugCheatsTitle => 'DEBUG CHEATS';
-
-  @override
-  String get debugToolsTitle => 'DEBUG TOOLS';
-
-  @override
-  String get debugDeveloperTools => 'DEVELOPER TOOLS';
-
-  @override
-  String get debugSkipTask => 'SKIP TASK (L+1)';
-
-  @override
-  String get debugSkipTaskDesc => 'Complete task instantly';
-
-  @override
-  String get debugSkipQuest => 'SKIP QUEST (Q!)';
-
-  @override
-  String get debugSkipQuestDesc => 'Complete quest instantly';
-
-  @override
-  String get debugSkipAct => 'SKIP ACT (P!)';
-
-  @override
-  String get debugSkipActDesc => 'Complete act instantly';
-
-  @override
-  String get debugCreateTestCharacter => 'CREATE TEST CHARACTER';
-
-  @override
-  String get debugCreateTestCharacterDesc =>
-      'Register Level 100 character to Hall of Fame';
-
-  @override
-  String get debugCreateTestCharacterTitle => 'CREATE TEST CHARACTER?';
-
-  @override
-  String get debugCreateTestCharacterMessage =>
-      'Current character will be converted to Level 100\nand registered to the Hall of Fame.\n\n⚠️ Current save file will be deleted.\nThis action cannot be undone.';
-
-  @override
-  String get debugTurbo => 'DEBUG: TURBO (20x)';
-
-  @override
-  String get debugIapPurchased => 'IAP PURCHASED';
-
-  @override
-  String get debugIapPurchasedDesc => 'ON: Behave as paid user (ads removed)';
-
-  @override
-  String get debugOfflineHours => 'OFFLINE HOURS';
-
-  @override
-  String get debugOfflineHoursDesc =>
-      'Test return rewards (applies on restart)';
-
-  @override
-  String get debugTestCharacterDesc =>
-      'Modify current character to Level 100\nand register to the Hall of Fame.';
-}
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
deleted file mode 100644
index 4194053..0000000
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-{
-  "@@locale": "zh",
-
-  "appTitle": "ASCII NEVER DIE",
-  "tagNoNetwork": "No network",
-  "tagIdleRpg": "Idle RPG loop",
-  "tagLocalSaves": "Local saves",
-  "newCharacter": "New character",
-  "loadSave": "Load save",
-  "loadGame": "Load Game",
-  "viewBuildPlan": "View build plan",
-  "buildRoadmap": "Build roadmap",
-  "techStack": "Tech stack",
-  "cancel": "Cancel",
-  "exitGame": "Exit Game",
-  "saveProgressQuestion": "Save your progress before leaving?",
-  "exitWithoutSaving": "Exit without saving",
-  "saveAndExit": "Save and Exit",
-  "progressQuestTitle": "ASCII NEVER DIE - {name}",
-  "levelUp": "Level Up",
-  "completeQuest": "Complete Quest",
-  "completePlot": "Complete Plot",
-  "characterSheet": "Character Sheet",
-  "traits": "Traits",
-  "stats": "Stats",
-  "experience": "Experience",
-  "xpNeededForNextLevel": "XP needed for next level",
-  "spellBook": "技能",
-  "noSpellsYet": "暂无技能",
-  "equipment": "Equipment",
-  "inventory": "Inventory",
-  "encumbrance": "Encumbrance",
-  "combatLog": "战斗日志",
-  "plotDevelopment": "Plot Development",
-  "quests": "Quests",
-  "traitName": "Name",
-  "traitRace": "Race",
-  "traitClass": "Class",
-  "traitLevel": "Level",
-  "statStr": "STR",
-  "statCon": "CON",
-  "statDex": "DEX",
-  "statInt": "INT",
-  "statWis": "WIS",
-  "statCha": "CHA",
-  "statHpMax": "HP Max",
-  "statMpMax": "MP Max",
-  "equipWeapon": "Weapon",
-  "equipShield": "Shield",
-  "equipHelm": "Helm",
-  "equipHauberk": "Hauberk",
-  "equipBrassairts": "Brassairts",
-  "equipVambraces": "Vambraces",
-  "equipGauntlets": "Gauntlets",
-  "equipGambeson": "Gambeson",
-  "equipCuisses": "Cuisses",
-  "equipGreaves": "Greaves",
-  "equipSollerets": "Sollerets",
-  "gold": "Gold",
-  "goldAmount": "Gold: {amount}",
-  "prologue": "Prologue",
-  "actNumber": "Act {number}",
-  "noActiveQuests": "No active quests",
-  "questNumber": "Quest #{number}",
-  "welcomeMessage": "欢迎来到ASCII NEVER DIE！",
-  "noSavedGames": "No saved games found.",
-  "loadError": "Failed to load save file: {error}",
-  "name": "Name",
-  "generateName": "Generate Name",
-  "total": "Total",
-  "unroll": "撤销",
-  "roll": "Roll",
-  "race": "Race",
-  "classTitle": "Class",
-  "percentComplete": "{percent}% complete",
-  "newCharacterTitle": "ASCII NEVER DIE - New Character",
-  "soldButton": "Sold!",
-
-  "endingCongratulations": "★ 恭喜通关 ★",
-  "endingGameComplete": "您已完成游戏！",
-  "endingTheHero": "英雄",
-  "endingLevelFormat": "等级 {level}",
-  "endingJourneyStats": "冒险记录",
-  "endingMonstersSlain": "击败的怪物",
-  "endingQuestsCompleted": "完成的任务",
-  "endingPlayTime": "游戏时间",
-  "endingFinalStats": "最终属性",
-  "endingCredits": "制作人员",
-  "endingThankYou": "感谢您的游玩！",
-  "endingLegendLivesOn": "您的传奇将永远流传...",
-  "endingHallOfFameLine1": "您的英雄事迹",
-  "endingHallOfFameLine2": "将被铭记于荣誉殿堂",
-  "endingHallOfFameButton": "荣誉殿堂",
-  "endingSkip": "跳过",
-  "endingTapToSkip": "点击跳过",
-  "endingHoldToSpeedUp": "长按加速滚动",
-
-  "menuTitle": "MENU",
-  "optionsTitle": "OPTIONS",
-  "soundTitle": "SOUND",
-  "controlSection": "CONTROL",
-  "infoSection": "INFO",
-  "settingsSection": "SETTINGS",
-  "saveExitSection": "SAVE / EXIT",
-  "ok": "OK",
-  "rechargeButton": "RECHARGE",
-  "createButton": "CREATE",
-  "previewTitle": "PREVIEW",
-  "nameTitle": "NAME",
-  "statsTitle": "STATS",
-  "raceTitle": "RACE",
-  "classSection": "CLASS",
-  "bgmLabel": "BGM",
-  "sfxLabel": "SFX",
-  "hpLabel": "HP",
-  "mpLabel": "MP",
-  "expLabel": "EXP",
-  "notifyLevelUp": "LEVEL UP!",
-  "notifyLevel": "Level {level}",
-  "notifyQuestComplete": "QUEST COMPLETE!",
-  "notifyPrologueComplete": "PROLOGUE COMPLETE!",
-  "notifyActComplete": "ACT {number} COMPLETE!",
-  "notifyNewSpell": "NEW SPELL!",
-  "notifyNewEquipment": "NEW EQUIPMENT!",
-  "notifyBossDefeated": "BOSS DEFEATED!",
-  "rechargeRollsTitle": "RECHARGE ROLLS",
-  "rechargeRollsFree": "Recharge 5 rolls for free?",
-  "rechargeRollsAd": "Watch an ad to recharge 5 rolls?",
-  "debugTitle": "DEBUG",
-  "debugCheatsTitle": "DEBUG CHEATS",
-  "debugToolsTitle": "DEBUG TOOLS",
-  "debugDeveloperTools": "DEVELOPER TOOLS",
-  "debugSkipTask": "SKIP TASK (L+1)",
-  "debugSkipTaskDesc": "Complete task instantly",
-  "debugSkipQuest": "SKIP QUEST (Q!)",
-  "debugSkipQuestDesc": "Complete quest instantly",
-  "debugSkipAct": "SKIP ACT (P!)",
-  "debugSkipActDesc": "Complete act instantly",
-  "debugCreateTestCharacter": "CREATE TEST CHARACTER",
-  "debugCreateTestCharacterDesc": "Register Level 100 character to Hall of Fame",
-  "debugCreateTestCharacterTitle": "CREATE TEST CHARACTER?",
-  "debugCreateTestCharacterMessage": "Current character will be converted to Level 100\nand registered to the Hall of Fame.\n\n⚠️ Current save file will be deleted.\nThis action cannot be undone.",
-  "debugTurbo": "DEBUG: TURBO (20x)",
-  "debugIapPurchased": "IAP PURCHASED",
-  "debugIapPurchasedDesc": "ON: Behave as paid user (ads removed)",
-  "debugOfflineHours": "OFFLINE HOURS",
-  "debugOfflineHoursDesc": "Test return rewards (applies on restart)",
-  "debugTestCharacterDesc": "Modify current character to Level 100\nand register to the Hall of Fame."
-}