diff --git a/test/features/new_character_screen_test.dart b/test/features/new_character_screen_test.dart
index 25e0ecc..15882da 100644
--- a/test/features/new_character_screen_test.dart
+++ b/test/features/new_character_screen_test.dart
@@ -5,10 +5,12 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
 
 /// 테스트용 MaterialApp 래퍼 (localization 포함)
+/// locale을 영어로 고정하여 테스트 텍스트와 일치시킴
 Widget _buildTestApp(Widget child) {
   return MaterialApp(
     localizationsDelegates: L10n.localizationsDelegates,
     supportedLocales: L10n.supportedLocales,
+    locale: const Locale('en'), // 영어 locale 고정
     home: child,
   );
 }
@@ -20,23 +22,25 @@ void main() {
         NewCharacterScreen(onCharacterCreated: (_, {bool testMode = false}) {}),
       ),
     );
+    // Localization 로드 대기
+    await tester.pumpAndSettle();
 
     // 화면 타이틀 확인 (l10n 적용됨)
-    expect(find.text('ASCII NEVER DIE - New Character'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('ASCII NEVER DIE - NEW CHARACTER'), findsOneWidget);
 
-    // 종족 섹션 확인
-    expect(find.text('Race'), findsOneWidget);
+    // 종족 섹션 확인 (대문자 하드코딩)
+    expect(find.text('RACE'), findsOneWidget);
 
-    // 직업 섹션 확인
-    expect(find.text('Class'), findsOneWidget);
+    // 직업 섹션 확인 (대문자 하드코딩)
+    expect(find.text('CLASS'), findsOneWidget);
 
-    // 능력치 섹션 확인
-    expect(find.text('Stats'), findsOneWidget);
+    // 능력치 섹션 확인 (대문자 하드코딩)
+    expect(find.text('STATS'), findsOneWidget);
     expect(find.text('STR'), findsOneWidget);
     expect(find.text('CON'), findsOneWidget);
 
     // Sold! 버튼 확인
-    expect(find.text('Sold!'), findsOneWidget);
+    expect(find.text('SOLD!'), findsOneWidget);
   });
 
   testWidgets('Unroll button exists and can be tapped', (tester) async {
@@ -45,17 +49,18 @@ void main() {
         NewCharacterScreen(onCharacterCreated: (_, {bool testMode = false}) {}),
       ),
     );
+    await tester.pumpAndSettle();
 
-    // Unroll 버튼 확인
-    final unrollButton = find.text('Unroll');
+    // Unroll 버튼 확인 (RetroTextButton이 대문자로 변환)
+    final unrollButton = find.text('UNROLL');
     expect(unrollButton, findsOneWidget);
 
     // Unroll 버튼 탭
     await tester.tap(unrollButton);
-    await tester.pump();
+    await tester.pumpAndSettle();
 
-    // Total이 표시되는지 확인
-    expect(find.textContaining('Total'), findsOneWidget);
+    // Total이 표시되는지 확인 (TOTAL은 대문자로 표시됨)
+    expect(find.textContaining('TOTAL'), findsOneWidget);
   });
 
   testWidgets('Sold button creates character with generated name', (
@@ -72,17 +77,18 @@ void main() {
         ),
       ),
     );
+    await tester.pumpAndSettle();
 
     // Sold! 버튼이 보이도록 스크롤
     await tester.scrollUntilVisible(
-      find.text('Sold!'),
+      find.text('SOLD!'),
       500.0,
       scrollable: find.byType(Scrollable).first,
     );
     await tester.pumpAndSettle();
 
     // Sold! 버튼 탭
-    await tester.tap(find.text('Sold!'));
+    await tester.tap(find.text('SOLD!'));
     await tester.pumpAndSettle();
 
     // 콜백이 호출되었는지 확인
@@ -99,6 +105,7 @@ void main() {
         NewCharacterScreen(onCharacterCreated: (_, {bool testMode = false}) {}),
       ),
     );
+    await tester.pumpAndSettle();
 
     // 능력치 라벨들이 표시되는지 확인
     expect(find.text('STR'), findsOneWidget);
@@ -108,8 +115,8 @@ void main() {
     expect(find.text('WIS'), findsOneWidget);
     expect(find.text('CHA'), findsOneWidget);
 
-    // Total 라벨 확인
-    expect(find.textContaining('Total'), findsOneWidget);
+    // Total 라벨 확인 (TOTAL은 대문자로 표시됨)
+    expect(find.textContaining('TOTAL'), findsOneWidget);
   });
 
   testWidgets('Name text field exists', (tester) async {
@@ -118,6 +125,7 @@ void main() {
         NewCharacterScreen(onCharacterCreated: (_, {bool testMode = false}) {}),
       ),
     );
+    await tester.pumpAndSettle();
 
     // TextField 확인 (이름 입력 필드)
     expect(find.byType(TextField), findsOneWidget);