{
  "@@locale": "ja",

  "appTitle": "アスキー ネバー ダイ",
  "tagNoNetwork": "No network",
  "tagIdleRpg": "Idle RPG loop",
  "tagLocalSaves": "Local saves",
  "newCharacter": "New character",
  "loadSave": "Load save",
  "loadGame": "Load Game",
  "viewBuildPlan": "View build plan",
  "buildRoadmap": "Build roadmap",
  "techStack": "Tech stack",
  "cancel": "Cancel",
  "exitGame": "Exit Game",
  "saveProgressQuestion": "Save your progress before leaving?",
  "exitWithoutSaving": "Exit without saving",
  "saveAndExit": "Save and Exit",
  "progressQuestTitle": "ASCII NEVER DIE - {name}",
  "levelUp": "Level Up",
  "completeQuest": "Complete Quest",
  "completePlot": "Complete Plot",
  "characterSheet": "Character Sheet",
  "traits": "Traits",
  "stats": "Stats",
  "experience": "Experience",
  "xpNeededForNextLevel": "XP needed for next level",
  "spellBook": "スキル",
  "noSpellsYet": "習得したスキルがありません",
  "equipment": "Equipment",
  "inventory": "Inventory",
  "encumbrance": "Encumbrance",
  "combatLog": "戦闘ログ",
  "plotDevelopment": "Plot Development",
  "quests": "Quests",
  "traitName": "Name",
  "traitRace": "Race",
  "traitClass": "Class",
  "traitLevel": "Level",
  "statStr": "STR",
  "statCon": "CON",
  "statDex": "DEX",
  "statInt": "INT",
  "statWis": "WIS",
  "statCha": "CHA",
  "statHpMax": "HP Max",
  "statMpMax": "MP Max",
  "equipWeapon": "Weapon",
  "equipShield": "Shield",
  "equipHelm": "Helm",
  "equipHauberk": "Hauberk",
  "equipBrassairts": "Brassairts",
  "equipVambraces": "Vambraces",
  "equipGauntlets": "Gauntlets",
  "equipGambeson": "Gambeson",
  "equipCuisses": "Cuisses",
  "equipGreaves": "Greaves",
  "equipSollerets": "Sollerets",
  "gold": "コイン",
  "goldAmount": "コイン: {amount}",
  "prologue": "Prologue",
  "actNumber": "Act {number}",
  "noActiveQuests": "No active quests",
  "questNumber": "Quest #{number}",
  "welcomeMessage": "ASCII NEVER DIEへようこそ！",
  "noSavedGames": "No saved games found.",
  "loadError": "Failed to load save file: {error}",
  "name": "Name",
  "generateName": "Generate Name",
  "total": "Total",
  "unroll": "元に戻す",
  "roll": "Roll",
  "race": "Race",
  "classTitle": "Class",
  "percentComplete": "{percent}% complete",
  "newCharacterTitle": "ASCII NEVER DIE - New Character",
  "soldButton": "Sold!",

  "endingCongratulations": "★ おめでとうございます ★",
  "endingGameComplete": "ゲームをクリアしました！",
  "endingTheHero": "英雄",
  "endingLevelFormat": "レベル {level}",
  "endingJourneyStats": "冒険の記録",
  "endingMonstersSlain": "倒したモンスター",
  "endingQuestsCompleted": "完了したクエスト",
  "endingPlayTime": "プレイ時間",
  "endingFinalStats": "最終ステータス",
  "endingCredits": "クレジット",
  "endingThankYou": "プレイしていただきありがとうございます！",
  "endingLegendLivesOn": "あなたの伝説は続く...",
  "endingHallOfFameLine1": "あなたの英雄的な功績は",
  "endingHallOfFameLine2": "殿堂に記録されます",
  "endingHallOfFameButton": "殿堂入り",
  "endingSkip": "スキップ",
  "endingTapToSkip": "タップでスキップ",
  "endingHoldToSpeedUp": "長押しで高速スクロール",

  "menuTitle": "MENU",
  "optionsTitle": "OPTIONS",
  "soundTitle": "SOUND",
  "controlSection": "CONTROL",
  "infoSection": "INFO",
  "settingsSection": "SETTINGS",
  "saveExitSection": "SAVE / EXIT",
  "ok": "OK",
  "rechargeButton": "RECHARGE",
  "createButton": "CREATE",
  "previewTitle": "PREVIEW",
  "nameTitle": "NAME",
  "statsTitle": "STATS",
  "raceTitle": "RACE",
  "classSection": "CLASS",
  "bgmLabel": "BGM",
  "sfxLabel": "SFX",
  "hpLabel": "HP",
  "mpLabel": "MP",
  "expLabel": "EXP",
  "notifyLevelUp": "LEVEL UP!",
  "notifyLevel": "Level {level}",
  "notifyQuestComplete": "QUEST COMPLETE!",
  "notifyPrologueComplete": "PROLOGUE COMPLETE!",
  "notifyActComplete": "ACT {number} COMPLETE!",
  "notifyNewSpell": "NEW SPELL!",
  "notifyNewEquipment": "NEW EQUIPMENT!",
  "notifyBossDefeated": "BOSS DEFEATED!",
  "rechargeRollsTitle": "RECHARGE ROLLS",
  "rechargeRollsFree": "Recharge 5 rolls for free?",
  "rechargeRollsAd": "Watch an ad to recharge 5 rolls?",
  "debugTitle": "DEBUG",
  "debugCheatsTitle": "DEBUG CHEATS",
  "debugToolsTitle": "DEBUG TOOLS",
  "debugDeveloperTools": "DEVELOPER TOOLS",
  "debugSkipTask": "SKIP TASK (L+1)",
  "debugSkipTaskDesc": "Complete task instantly",
  "debugSkipQuest": "SKIP QUEST (Q!)",
  "debugSkipQuestDesc": "Complete quest instantly",
  "debugSkipAct": "SKIP ACT (P!)",
  "debugSkipActDesc": "Complete act instantly",
  "debugCreateTestCharacter": "CREATE TEST CHARACTER",
  "debugCreateTestCharacterDesc": "Register Level 100 character to Hall of Fame",
  "debugCreateTestCharacterTitle": "CREATE TEST CHARACTER?",
  "debugCreateTestCharacterMessage": "Current character will be converted to Level 100\nand registered to the Hall of Fame.\n\n⚠️ Current save file will be deleted.\nThis action cannot be undone.",
  "debugTurbo": "DEBUG: TURBO (20x)",
  "debugIapPurchased": "IAP PURCHASED",
  "debugIapPurchasedDesc": "ON: Behave as paid user (ads removed)",
  "debugOfflineHours": "OFFLINE HOURS",
  "debugOfflineHoursDesc": "Test return rewards (applies on restart)",
  "debugTestCharacterDesc": "Modify current character to Level 100\nand register to the Hall of Fame."
}