{
  "@@locale": "ko",

  "appTitle": "아스키 네버 다이",
  "tagNoNetwork": "오프라인",
  "tagIdleRpg": "방치형 RPG",
  "tagLocalSaves": "로컬 저장",
  "newCharacter": "새 캐릭터",
  "loadSave": "불러오기",
  "loadGame": "게임 불러오기",
  "viewBuildPlan": "빌드 계획 보기",
  "buildRoadmap": "빌드 로드맵",
  "techStack": "기술 스택",
  "cancel": "취소",
  "exitGame": "게임 종료",
  "saveProgressQuestion": "나가기 전에 저장하시겠습니까?",
  "exitWithoutSaving": "저장하지 않고 종료",
  "saveAndExit": "저장 후 종료",
  "progressQuestTitle": "아스키 네버 다이 - {name}",
  "levelUp": "레벨 업",
  "completeQuest": "퀘스트 완료",
  "completePlot": "플롯 완료",
  "characterSheet": "캐릭터 시트",
  "traits": "특성",
  "stats": "능력치",
  "experience": "경험치",
  "xpNeededForNextLevel": "다음 레벨까지 필요한 XP",
  "spellBook": "스킬",
  "noSpellsYet": "습득한 스킬이 없습니다",
  "equipment": "장비",
  "inventory": "인벤토리",
  "encumbrance": "적재량",
  "combatLog": "전투 로그",
  "plotDevelopment": "스토리 진행",
  "quests": "퀘스트",
  "traitName": "이름",
  "traitRace": "종족",
  "traitClass": "직업",
  "traitLevel": "레벨",
  "statStr": "힘",
  "statCon": "체력",
  "statDex": "민첩",
  "statInt": "지능",
  "statWis": "지혜",
  "statCha": "매력",
  "statHpMax": "HP 최대",
  "statMpMax": "MP 최대",
  "equipWeapon": "무기",
  "equipShield": "방패",
  "equipHelm": "투구",
  "equipHauberk": "갑옷",
  "equipBrassairts": "어깨보호대",
  "equipVambraces": "팔보호대",
  "equipGauntlets": "건틀릿",
  "equipGambeson": "방탄복",
  "equipCuisses": "허벅지보호대",
  "equipGreaves": "정강이보호대",
  "equipSollerets": "철제 신발",
  "gold": "코인",
  "goldAmount": "코인: {amount}",
  "prologue": "프롤로그",
  "actNumber": "{number}막",
  "noActiveQuests": "진행 중인 퀘스트 없음",
  "questNumber": "퀘스트 #{number}",
  "welcomeMessage": "아스키 네버 다이에 오신 것을 환영합니다!",
  "noSavedGames": "저장된 게임이 없습니다.",
  "loadError": "저장 파일 로드 실패: {error}",
  "name": "이름",
  "generateName": "이름 생성",
  "total": "합계",
  "unroll": "되돌리기",
  "roll": "굴리기",
  "race": "종족",
  "classTitle": "직업",
  "percentComplete": "{percent}% 완료",
  "newCharacterTitle": "아스키 네버 다이 - 새 캐릭터",
  "soldButton": "확인!",

  "endingCongratulations": "★ 축하합니다 ★",
  "endingGameComplete": "게임을 클리어하셨습니다!",
  "endingTheHero": "영웅",
  "endingLevelFormat": "레벨 {level}",
  "endingJourneyStats": "여정 통계",
  "endingMonstersSlain": "처치한 몬스터",
  "endingQuestsCompleted": "완료한 퀘스트",
  "endingPlayTime": "플레이 시간",
  "endingFinalStats": "최종 능력치",
  "endingCredits": "크레딧",
  "endingThankYou": "플레이해 주셔서 감사합니다!",
  "endingLegendLivesOn": "당신의 전설은 계속됩니다...",
  "endingHallOfFameLine1": "당신의 영웅적인 업적이",
  "endingHallOfFameLine2": "명예의 전당에 기록됩니다",
  "endingHallOfFameButton": "명예의 전당",
  "endingSkip": "건너뛰기",
  "endingTapToSkip": "탭하여 건너뛰기",
  "endingHoldToSpeedUp": "길게 누르면 빨리 스크롤",

  "menuTitle": "메뉴",
  "optionsTitle": "옵션",
  "soundTitle": "사운드",
  "controlSection": "제어",
  "infoSection": "정보",
  "settingsSection": "설정",
  "saveExitSection": "저장 / 종료",
  "ok": "확인",
  "rechargeButton": "충전",
  "createButton": "생성",
  "previewTitle": "미리보기",
  "nameTitle": "이름",
  "statsTitle": "능력치",
  "raceTitle": "종족",
  "classSection": "직업",
  "bgmLabel": "BGM",
  "sfxLabel": "효과음",
  "hpLabel": "HP",
  "mpLabel": "MP",
  "expLabel": "경험치",
  "notifyLevelUp": "레벨 업!",
  "notifyLevel": "레벨 {level}",
  "notifyQuestComplete": "퀘스트 완료!",
  "notifyPrologueComplete": "프롤로그 완료!",
  "notifyActComplete": "{number}막 완료!",
  "notifyNewSpell": "새 주문!",
  "notifyNewEquipment": "새 장비!",
  "notifyBossDefeated": "보스 처치!",
  "rechargeRollsTitle": "굴리기 충전",
  "rechargeRollsFree": "무료로 5회 충전하시겠습니까?",
  "rechargeRollsAd": "광고를 보고 5회 충전하시겠습니까?",
  "debugTitle": "디버그",
  "debugCheatsTitle": "디버그 치트",
  "debugToolsTitle": "디버그 도구",
  "debugDeveloperTools": "개발자 도구",
  "debugSkipTask": "태스크 건너뛰기 (L+1)",
  "debugSkipTaskDesc": "태스크 즉시 완료",
  "debugSkipQuest": "퀘스트 건너뛰기 (Q!)",
  "debugSkipQuestDesc": "퀘스트 즉시 완료",
  "debugSkipAct": "액트 건너뛰기 (P!)",
  "debugSkipActDesc": "액트 즉시 완료",
  "debugCreateTestCharacter": "테스트 캐릭터 생성",
  "debugCreateTestCharacterDesc": "레벨 100 캐릭터를 명예의 전당에 등록",
  "debugCreateTestCharacterTitle": "테스트 캐릭터 생성?",
  "debugCreateTestCharacterMessage": "현재 캐릭터가 레벨 100으로 변환되어\n명예의 전당에 등록됩니다.\n\n⚠️ 현재 세이브 파일이 삭제됩니다.\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
  "debugTurbo": "디버그: 터보 (20x)",
  "debugIapPurchased": "IAP 구매됨",
  "debugIapPurchasedDesc": "ON: 유료 유저로 동작 (광고 제거)",
  "debugOfflineHours": "오프라인 시간",
  "debugOfflineHoursDesc": "복귀 보상 테스트 (재시작 시 적용)",
  "debugTestCharacterDesc": "현재 캐릭터를 레벨 100으로 수정하여\n명예의 전당에 등록합니다."
}