- AsciiCanvasPainter/Widget에 backgroundOpacity 파라미터 추가 - 기본값 0.5 (50% 투명도)로 배경 렌더링 - CinematicView 텍스트에 l10n 번역 적용