fix(stats): 방문 통계 Provider 자동 갱신 추가

- monthlyVisitStatsProvider: visitRecordsProvider watch 추가
- monthlyCategoryVisitStatsProvider: visitRecordsProvider watch로 변경
- 방문 기록 추가/확인 시 통계가 실시간으로 갱신됨

lib/presentation/providers/visit_provider.dart

@@ -31,6 +31,9 @@ final monthlyVisitStatsProvider =
       ref,
       params,
     ) async {
+      // visitRecordsProvider를 watch하여 방문 기록 변경 시 자동 갱신
+      await ref.watch(visitRecordsProvider.future);
+
       final repository = ref.watch(visitRepositoryProvider);
       return repository.getMonthlyVisitStats(params.year, params.month);
     });
@@ -41,13 +44,19 @@ final monthlyCategoryVisitStatsProvider =
       ref,
       params,
     ) async {
-      final repository = ref.watch(visitRepositoryProvider);
+      // visitRecordsProvider를 watch하여 방문 기록 변경 시 자동 갱신
+      final allRecords = await ref.watch(visitRecordsProvider.future);
       final restaurants = await ref.watch(restaurantListProvider.future);
 
-      final records = await repository.getVisitRecordsByDateRange(
-        startDate: DateTime(params.year, params.month, 1),
-        endDate: DateTime(params.year, params.month + 1, 0),
-      );
+      // 해당 월의 기록만 필터링
+      final startDate = DateTime(params.year, params.month, 1);
+      final endDate = DateTime(params.year, params.month + 1, 0);
+      final records = allRecords.where((record) {
+        return record.visitDate.isAfter(
+              startDate.subtract(const Duration(days: 1)),
+            ) &&
+            record.visitDate.isBefore(endDate.add(const Duration(days: 1)));
+      }).toList();
 
       final categoryCount = <String, int>{};
       for (final record in records) {