fix: 맛집 중복 체크 및 카테고리 필터 로직 개선

1. placeId 기반 중복 체크 제거
   - 이전 대화에서 명확히 한 대로 placeId는 매칭에 사용하지 않음

2. 주소 기반 매칭 개선
   - 주소가 있을 때만 주소 기반 중복 체크 수행

3. 위치 기반 매칭 추가
   - 50m 이내 동일한 이름의 맛집 중복 체크 추가

4. 검색 결과 선택 로직 개선
   - 주소가 없을 때 가장 가까운 거리의 업체 선택

5. 카테고리 필터 버그 수정
   - 카테고리 표시명과 실제 값 불일치 문제 해결
   - 부분 일치 및 정규화된 비교 지원

6. 빈 상태 메시지 개선
   - 필터링 중일 때 적절한 안내 메시지 표시
   - 필터 초기화 버튼 추가

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

lib/presentation/pages/restaurant_list/restaurant_list_screen.dart

@@ -150,25 +150,50 @@ class _RestaurantListScreenState extends ConsumerState<RestaurantListScreen> {
   }
   
   Widget _buildEmptyState(bool isDark) {
+    final selectedCategory = ref.watch(selectedCategoryProvider);
+    final searchQuery = ref.watch(searchQueryProvider);
+    final isFiltering = selectedCategory != null || searchQuery.isNotEmpty;
+    
     return Center(
       child: Column(
         mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
         children: [
           Icon(
-            Icons.restaurant_menu,
+            isFiltering ? Icons.search_off : Icons.restaurant_menu,
             size: 80,
             color: isDark ? AppColors.darkTextSecondary : AppColors.lightTextSecondary,
           ),
           const SizedBox(height: 16),
           Text(
-            '아직 등록된 맛집이 없어요',
+            isFiltering 
+                ? '조건에 맞는 맛집이 없어요' 
+                : '아직 등록된 맛집이 없어요',
             style: AppTypography.heading2(isDark),
           ),
           const SizedBox(height: 8),
           Text(
-            '+ 버튼을 눌러 맛집을 추가해보세요',
+            isFiltering
+                ? selectedCategory != null 
+                    ? '선택한 카테고리에 해당하는 맛집이 없습니다'
+                    : '검색 결과가 없습니다'
+                : '+ 버튼을 눌러 맛집을 추가해보세요',
             style: AppTypography.body2(isDark),
           ),
+          if (isFiltering) ...[
+            const SizedBox(height: 16),
+            TextButton(
+              onPressed: () {
+                ref.read(selectedCategoryProvider.notifier).state = null;
+                ref.read(searchQueryProvider.notifier).state = '';
+              },
+              child: Text(
+                '필터 초기화',
+                style: TextStyle(
+                  color: AppColors.lightPrimary,
+                ),
+              ),
+            ),
+          ],
         ],
       ),
     );