feat(ui): 결제 금액 UI 표시 적용

lib/widgets/subscription_card.dart

@@ -7,6 +7,7 @@ import '../providers/locale_provider.dart';
 import '../services/subscription_url_matcher.dart';
 import '../services/currency_util.dart';
 import '../utils/billing_date_util.dart';
+import '../utils/billing_cost_util.dart';
 import '../utils/payment_card_utils.dart';
 import 'website_icon.dart';
 import 'app_navigator.dart';
@@ -272,25 +273,41 @@ class _SubscriptionCardState extends State<SubscriptionCard>
     }
   }
 
-  // 가격 포맷팅 함수 (언어별 통화)
+  // 가격 포맷팅 함수 (언어별 통화) - 실제 결제 금액 표시
   Future<String> _getFormattedPrice() async {
     final locale = context.read<LocaleProvider>().locale.languageCode;
+    final billingCycle = widget.subscription.billingCycle;
+
     if (widget.subscription.isCurrentlyInEvent) {
-      // 이벤트 중인 경우 원래 가격과 현재 가격 모두 표시
-      final originalPrice = await CurrencyUtil.formatAmountWithLocale(
+      // 이벤트 중인 경우: 월 비용을 실제 결제 금액으로 역변환
+      final actualOriginalPrice = BillingCostUtil.convertFromMonthlyCost(
         widget.subscription.monthlyCost,
+        billingCycle,
+      );
+      final actualCurrentPrice = BillingCostUtil.convertFromMonthlyCost(
+        widget.subscription.currentPrice,
+        billingCycle,
+      );
+
+      final originalPrice = await CurrencyUtil.formatAmountWithLocale(
+        actualOriginalPrice,
         widget.subscription.currency,
         locale,
       );
       final currentPrice = await CurrencyUtil.formatAmountWithLocale(
-        widget.subscription.currentPrice,
+        actualCurrentPrice,
         widget.subscription.currency,
         locale,
       );
       return '$originalPrice|$currentPrice';
     } else {
-      return CurrencyUtil.formatAmountWithLocale(
+      // 월 비용을 실제 결제 금액으로 역변환 (연간이면 x12, 분기면 x3 등)
+      final actualPrice = BillingCostUtil.convertFromMonthlyCost(
         widget.subscription.currentPrice,
+        billingCycle,
+      );
+      return CurrencyUtil.formatAmountWithLocale(
+        actualPrice,
         widget.subscription.currency,
         locale,
       );