feat(user): 사용자 자기정보 편집과 관리자 재설정 플로우를 연동

- lib/widgets/app_shell.dart에서 내 정보 다이얼로그를 추가하고 UserRepository.updateMe·비밀번호 변경 로직을 연결

- lib/features/masters/user/* 모듈에 phone·forcePasswordChange·passwordUpdatedAt 필드를 반영하고 reset-password/update-me API를 사용

- lib/core/validation/password_rules.dart을 신설해 비밀번호 정책 검증을 공통화하고 신규 위젯·테스트에서 재사용

- doc/stock_approval_system_api_v4.md 등 문서를 users 스펙 개편 내용으로 갱신하고 user_management_plan.md를 추가

- test/widgets/app_shell_test.dart 등에서 자기정보 수정·비밀번호 재설정 시나리오를 검증하고 기존 테스트를 보강

test/features/masters/user/presentation/controllers/user_controller_test.dart

@@ -269,5 +269,16 @@ void main() {
       expect(restored, isNotNull);
       verify(() => userRepository.restore(1)).called(1);
     });
+
+    test('resetPassword 성공', () async {
+      when(
+        () => userRepository.resetPassword(any()),
+      ).thenAnswer((_) async => sampleUser);
+
+      final result = await controller.resetPassword(1);
+
+      expect(result, isNotNull);
+      verify(() => userRepository.resetPassword(1)).called(1);
+    });
   });
 }