feat(dashboard): 결재 역할 뱃지와 문서 정합성 반영

- doc/frontend_backend_alignment_report.md에 roles 필터 적용 배경과 UI 반영 사항을 기록

- lib/features/dashboard/data/dashboard_summary_dto.dart에서 roles 파싱과 enum 매핑 로직, 문자열 리스트 util 추가

- lib/features/dashboard/domain/entities/dashboard_pending_approval.dart에 역할 enum과 도메인 필드 추가

- lib/features/dashboard/presentation/pages/dashboard_page.dart에서 결재 카드 헤더/설명 수정 및 역할 뱃지 렌더링 지원

- test/features/dashboard/data/dashboard_summary_dto_test.dart 신규 작성해 DTO→도메인 매핑과 무시 케이스를 검증

- test/features/masters/user/presentation/pages/user_page_test.dart에서 사용되지 않는 PermissionManager import 제거

lib/features/dashboard/domain/entities/dashboard_pending_approval.dart

@@ -1,3 +1,42 @@
+/// 대시보드 결재 항목에서 사용자의 역할을 구분한다.
+enum DashboardApprovalRole {
+  assigned(key: 'assigned', label: '배정됨'),
+  requester(key: 'requester', label: '상신자', aliases: ['requested']),
+  completed(key: 'completed', label: '기결재자');
+
+  const DashboardApprovalRole({
+    required this.key,
+    required this.label,
+    this.aliases = const [],
+  });
+
+  /// 백엔드가 내려주는 원시 값.
+  final String key;
+
+  /// UI에 노출할 한국어 라벨.
+  final String label;
+
+  /// 과거/대체 표기를 허용하기 위한 값.
+  final List<String> aliases;
+
+  /// 문자열에서 역할 정보를 복원한다.
+  static DashboardApprovalRole? fromName(String? raw) {
+    if (raw == null) {
+      return null;
+    }
+    final normalized = raw.trim().toLowerCase();
+    if (normalized.isEmpty) {
+      return null;
+    }
+    for (final role in values) {
+      if (role.key == normalized || role.aliases.contains(normalized)) {
+        return role;
+      }
+    }
+    return null;
+  }
+}
+
 /// 결재 대기 요약 정보.
 class DashboardPendingApproval {
   const DashboardPendingApproval({
@@ -6,6 +45,7 @@ class DashboardPendingApproval {
     required this.title,
     required this.stepSummary,
     this.requestedAt,
+    this.roles = const [],
   });
 
   /// 결재 고유 식별자(ID). 상세 조회가 필요할 때 사용된다.
@@ -22,4 +62,7 @@ class DashboardPendingApproval {
 
   /// 상신 일시
   final DateTime? requestedAt;
+
+  /// 로그인 사용자가 해당 결재에서 가진 역할 집합.
+  final List<DashboardApprovalRole> roles;
 }