refactor(i18n): 번역 및 설정 데이터 정리

- game_translations_ko/ja: 종족명 번역 업데이트
- pq_config_data: 설정 데이터 동기화

lib/data/game_translations_ja.dart

@@ -42,14 +42,14 @@ const Map<String, String> raceTranslationsJa = {
   'Kernel Giant': 'カーネルジャイアント',
   'Thread Spirit': 'スレッドスピリット',
   'Coredump Undead': 'コアダンプアンデッド',
-  'Flag Knight': 'フラグナイト',
-  'Loop Wizard': 'ループウィザード',
-  'Recursive Sage': 'リカーシブセイジ',
-  'Iterator Rogue': 'イテレーターローグ',
-  'Callback Priest': 'コールバックプリースト',
-  'Lambda Druid': 'ラムダドルイド',
-  'Protocol Paladin': 'プロトコルパラディン',
-  'Index Ranger': 'インデックスレンジャー',
+  'Flag Golem': 'フラグゴーレム',
+  'Loop Djinn': 'ループジン',
+  'Recursive Sylvan': 'リカーシブシルヴァン',
+  'Iterator Shade': 'イテレーターシェイド',
+  'Callback Seraph': 'コールバックセラフ',
+  'Lambda Dryad': 'ラムダドライアド',
+  'Protocol Valkyrie': 'プロトコルヴァルキリー',
+  'Index Feline': 'インデックスフェライン',
 };
 
 /// 職業名日本語翻訳