refactor(i18n): 번역 및 설정 데이터 정리

- game_translations_ko/ja: 종족명 번역 업데이트
- pq_config_data: 설정 데이터 동기화

lib/data/game_translations_ko.dart

@@ -42,14 +42,14 @@ const Map<String, String> raceTranslationsKo = {
   'Kernel Giant': '커널 거인',
   'Thread Spirit': '스레드 정령',
   'Coredump Undead': '코어덤프 언데드',
-  'Flag Knight': '플래그 기사',
-  'Loop Wizard': '루프 마법사',
-  'Recursive Sage': '재귀 현자',
-  'Iterator Rogue': '이터레이터 도적',
-  'Callback Priest': '콜백 사제',
-  'Lambda Druid': '람다 드루이드',
-  'Protocol Paladin': '프로토콜 성기사',
-  'Index Ranger': '인덱스 레인저',
+  'Flag Golem': '플래그 골렘',
+  'Loop Djinn': '루프 진',
+  'Recursive Sylvan': '재귀 실반',
+  'Iterator Shade': '이터레이터 셰이드',
+  'Callback Seraph': '콜백 세라핌',
+  'Lambda Dryad': '람다 드라이어드',
+  'Protocol Valkyrie': '프로토콜 발키리',
+  'Index Feline': '인덱스 펠라인',
 };
 
 /// 직업 이름 한국어 번역